Counterpart

Nach über 30 Jahren in der gleichen Abteilung wünscht sich Howard Silk ein wenig Abwechslung, doch sein Vorgesetzter lehnt eine Beförderung ab. Im Anschluss an das Gespräch besucht er seine Frau im Krankenhaus. Sie liegt nach einem Unfall seit sechs Wochen im Koma – ohne Aussicht auf Besserung. Als Howard am nächsten Tag bei der Arbeit erscheint, wird er von einem Sicherheitsmitarbeiter abgefangen und in einen Raum gebracht, in dem er eine unglaubliche Wahrheit erfährt. (Text: ProSieben Fun)

Der Büroangestellte Howard muss die Nachricht verarbeiten, dass neben seiner gewohnten Umgebung eine Parallelwelt existiert, in der alle Menschen seiner Welt noch einmal vorkommen. Viel Zeit hat er dafür allerdings nicht. Eine Attentäterin der anderen Seite hat es scheinbar auf seine Ehefrau abgesehen. Howards Doppelgänger bietet ihm seine Unterstützung an. (Text: ProSieben Fun)

Nadia ist tot – und ihre Doppelgängerin Baldwin wird von der Polizei festgenommen. Während über die Rückkehr in ihre Dimension verhandelt wird, bittet Prime darum, Baldwin vorab verhören zu dürfen. Emily Prime reist indes in die Parallelwelt, um mit ihrem Ex-Mann zu sprechen. (Text: ProSieben Fun)

Howard und Prime tauschen heimlich ihre Identitäten. Prime muss enttäuscht feststellen, dass Quayle Howards Beförderung nicht, wie vereinbart, vorgenommen hat. In einem Gespräch der beiden warnt Prime vor einem Maulwurf in den eigenen Reihen. Howard macht unterdessen in der anderen Dimension eine erschreckende Entdeckung: Er trifft auf Primes Ex-Frau Emily und deren gemeinsame Tochter Anna. (Text: ProSieben Fun)

Alexander Pope sucht Howard auf und macht klar, dass er über dessen wahre Identität Bescheid weiß. Zudem behauptet er, dass Howards Frau nicht die ist, für die er sie bislang gehalten hat. Emily hingegen stellt Popes Vertrauenswürdigkeit infrage. Baldwin ist unterdessen weiterhin auf der Flucht, während Clare Jagd auf die junge Frau macht. (Text: ProSieben Fun)

Nachdem Prime das Appartement von Howards Freund Andrei untersucht hat, bringt er die gefundenen Dokumente zu Quale. Doch schnell reift in ihm ein schwerwiegender Verdacht. Shaw unterzieht Howard – den er für Prime hält – einem Lügendetektortest. Doch plötzlich taucht Emily auf und unterbreitet Shaw ein Angebot. (Text: ProSieben Fun)

Clare blickt auf ihre bewegte Vergangenheit zurück: Als Waise aufgewachsen, wurde sie bereits mit elf Jahren darauf trainiert, die Rolle ihrer Doppelgängerin in der anderen Welt eines Tages zu übernehmen. Sie ahnt nicht, dass Prime ihrem Ehemann Peter Quale Dokumente vorlegt, die beweisen, dass Clare Kontakt zur anderen Seite hat. (Text: ProSieben Fun)

Quale erkennt, dass seine Frau eine Geheimagentin der anderen Seite ist, und er sieht keine andere Möglichkeit, als sie zu töten. Doch als ihm klar wird, dass er in dem Fall für ihre Taten geradestehen muss, lässt er Clare am Leben. Er verfolgt daraufhin einen anderen Plan: Quale behauptet Aldrich gegenüber, dass Howard der Maulwurf in den eigenen Reihen sei. (Text: ProSieben Fun)

Prime befindet sich auf der Flucht, nachdem er erfahren hat, dass er als Maulwurf verdächtigt wird. Zeitgleich erfährt Howard von Kaspar, was wirklich hinter dem Unfall seiner Frau steckt. Daraufhin will er in seine eigene Welt zurückkehren. Als Prime auf der anderen Seite ankommt, wird er von Aldrich festgehalten. (Text: ProSieben Fun)

Die Verantwortlichen beider Welten schieben sich gegenseitig die Schuld an dem eskalierten Konflikt zu, der etliche Leben ausgelöscht hat. Sie finden keinen Weg der Einigung – und so schließen sie den Übergang, der die zwei Dimensionen verbindet, und beenden ihre Zusammenarbeit. Howard hat indes nur ein Ziel: Er will in seine Welt und damit zu seiner Frau zurückkehren. Pope stimmt zu, allerdings unter einer Bedingung. (Text: ProSieben Fun)