Cops – Verbrecher im Visier

Officer Jason Casella und seine Kollegen von der Wasserschutzpolizei in Sacramento halten auf ihrem Boot Ausschau nach einer verdächtigen Person, die wegen häuslicher Gewalt gesucht wird. Und am Ufer entdecken die „Cops“ einen Mann mit lateinamerikanischen Wurzeln, auf den die Beschreibung passt. Aber der potenzielle Straftäter setzt sich bei seiner Verhaftung heftig zur Wehr und hetzt obendrein seine Hunde auf die Polizisten. In Indianapolis sind die Gesetzeshüter anschließend zwei flüchtigen Einbrechern auf der Spur. (Text: DMAX)