Cops – Verbrecher im Visier

Eine verdächtige Person ist in Spokane in einem gestohlenen Fahrzeug unterwegs, aber Deputy Tyler Kullman und seine Kollegen vom Police Department stoppen den Wagen mit einer Nagelsperre. Und unter dem Beifahrersitz entdecken die „Cops“ zudem fünf Gramm Crystal Meth. Autodiebstahl und Drogenbesitz: Dem Fahrer drohen in dieser Folge gleich zwei Anzeigen. In Sacramento sind die US-Polizisten anschließend einem Wiederholungstäter auf der Spur. Den vorbestraften Einbrecher haben die Beamten schon eine ganze Weile im Visier. (Text: DMAX)