Cops – Verbrecher im Visier

Daniel Brezik ist seit fünf Jahren Polizist in Indianapolis und in dieser Episode verfolgt der amerikanische Gesetzeshüter zwei verdächtige Personen auf einem gelben Motorroller, die mit überhöhter Geschwindigkeit durch ein Wohngebiet rasen. Als der Streifenwagen näherkommt, versucht der Fahrer zu Fuß über einen Zaun zu flüchten. Aber der erfahrene Beamte hat mittlerweile über Funk Verstärkung angefordert und die Spürhunde des Police Departments leisten ganze Arbeit. Deshalb klicken im Mittleren Westen kurz darauf die Handschellen. (Text: DMAX)