Colony

Nachdem ihnen der im Widerstandscamp festgehaltene Raptor von einer neuen Bedrohung erzählt hat, nehmen Will und Katie das Lager noch genauer unter die Lupe und müssen schließlich mit Schrecken feststellen, dass sie sich an einem alles andere als sicheren Ort befinden. Broussard und Amy setzen ihren Weg gen Norden fort, um die Bowmans zu treffen. Ein riskanter Plan lässt Broussard jedoch plötzlich an den Absichten seiner Begleiterin zweifeln. (Text: CD)