Colony

Am Jahrestag der Ankunft der außerirdischen Invasoren kommt es zu heftigen Gewaltausbrüchen in den Straßen. Will und Beau weisen Snyder darauf hin, dass der Widerstand von außerhalb der Kolonie unterstützt wird, und planen parallel ihre Flucht vor den Besatzern. Katie und Broussard treffen sich

mit dem Anführer einer anderen Untergrundzelle, die Hilfe bei der Entführung einer prominenten Zielperson braucht. Obwohl Will seine Frau eindringlich bittet, mit Beau und ihren Kindern zu verschwinden, entschließt sie sich, weiter gegen die Machthaber zu kämpfen. (Text: CD)