Colony

Katie und ihre neuen Widerstandsfreunde bringen den entführten Raptor, der einen Hightech-Anzug trägt, in ein Versteck und wollen ihn dort genauer untersuchen. Ihr Block steht derweil unter massivem Beschuss. Maddie bringt die Bowman-Kinder in der Grünen Zone in Sicherheit. Bram stiehlt sich allerdings davon, um sich mit jemandem zu treffen. Eine Entscheidung, die gravierende Folgen hat. Snyder will unterdessen seine Haut retten und bemüht sich um einen Deal. (Text: CD)