Durch seine Beziehung zu Tina gerät Laranjinha immer mehr in den Bannkreis einer Bande, die sich „Die Bewegung“ nennt und die Favela dominiert. Acerola nimmt einen Job beim „Gerichtshof für kleine Nachbarsstreitigkeiten“ an, damit er für Cristiane und ihr zukünftiges Kind sorgen kann. Bei seiner Arbeit in der Nachbarschaft beobachtet er, wie Laranjinha immer mehr zum Helfershelfer der Gangster avanciert, und ist besorgt. (Text: SF)
