Chuck

Chuck hat eigentlich alle Hände voll zu tun, denn er will sich für den Job als stellvertretender Manager bei seinem Arbeitgeber namens Buy More bewerben. Wie so oft kommt jedoch alles anders: John und Sarah bitten ihn, mittels seines Wissens einen gefährlichen Waffenhändler bei einem Eröffnungsball einer Auktion zu identifizieren. Weil sich Chuck deshalb nicht um seine reguläre Arbeit kümmern kann, muss sein Freund Morgan für ihn einspringen. Die Turbulenzen sind damit vorprogrammiert. Eigentlich müsste Chuck mit seinem Nerd-Herd-Team und seinem Kumpel Morgan auf Anweisung von Big Mike jede Menge liegen gebliebener Computerreparaturen erledigen, um seine Bewerbung für den Job des stellvertretenden Managers voranzubringen.
Nur

wird er zur selben Zeit von Casey und Sarah gebraucht, um beim Eröffnungsball einer Auktion den gefährlichen Waffenhändler La Ciudad zu identifizieren. Dieser hat die Angewohnheit, jeden, von dem er erkannt wurde, auf der Stelle umzulegen. Und so bleibt die Frage, ob Morgan es in Chucks Abwesenheit schafft, das Nerd-Herd-Team zu einer wahren Spitzenleistung zu motivieren, und ob Chuck es schafft, die Identifizierung von La Ciudad lange genug zu überleben, um dessen wahre Identität Casey und Sarah noch mitteilen zu können. Auf jeden Fall versucht sich Chuck auf diese Aufgabe gut vorbereitent, indem er für den Eröffnungsball noch schnell Tango-Unterricht erhält – allerdings lernt er dabei nur den weiblichen Part. (Text: DRS SF)