Chuck

Sarah, John und Chuck sollen der CIA-Agentin Carina dabei helfen, einen Drogenbaron aufzuspüren. Die Agentin erweist sich jedoch alles andere als teamfähig, was nicht nur Sarah und Chuck in grosse Lebensgefahr bringt, sondern auch Misstrauen zwischen ihnen schürt, weil Carina es auf Chuck abgesehen hat. Einzig Morgan scheint sich über die Anwesenheit der Agentin zu freuen, denn damit ihre Tarnung nicht auffliegt, geht Carina eine kurze Affäre mit Chucks Freund ein. Sarah, Casey und Chuck erhalten den Befehl, der DEA-Agentin Carina dabei zu helfen, dem Drogenbaron Peyman einen Diamanten zu stehlen. Da Peyman, der über eine massive Oberkörperbehaarung verfügt,

neben seinem Drogengeschäft auch noch afghanische Terroristen unterstützt, macht eine Zusammenarbeit von CIA, NSA und DEA durchaus Sinn.
Allerdings bewahrheiten sich die Zweifel von Casey und Sarah bezüglich Carinas Teamfähigkeit. Das wiederum bringt Sarah und Chuck in grosse Lebensgefahr. Und auch das Misstrauen, das Carina zwischen Sarah und Chuck sät, indem sie ihm erzählt, dass Bryce und Sarah mehr als nur Arbeitskollegen waren, ist für die Diamantenmission nicht unbedingt hilfreich. Doch immerhin kommt Morgan in den Genuss einer kurzen Affäre mit Carina, die sich aber nur aus Tarnungsgründen auf ihn einlässt. (Text: DRS SF)