Chance

Ryan Winter (Paul Schneider) befindet sich in Polizeigewahrsam, und Frank Lambert (Tim Griffin) versucht, die Verantwortung für Winters Fall zu erhalten, um wenigstens seine eigene Haut retten zu können. Er erfährt, dass Winter plant, auf Schuldunfähigkeit wegen Geisteskrankheit zu plädieren. Als Chance (Hugh Laurie)

sich mit Frank Lambert trifft, entdeckt er, dass Lambert Winters Komplize war, und will das auch beweisen. Nicole (Stefania LaVie Owen) hat unterdessen weiterhin Schwierigkeiten in ihrem Erziehungscamp, und Lorena (Ginger Gonzaga) will sich vor dem Vater ihres Kindes verstecken. (Text: 13th Street)