Chance

Nachdem Frank Lambert (Tim Griffin) Hynes getötet hat, zeigt ein Rückblick, dass Frank und Ryan Winter (Paul Schneider) schon als Jugendliche befreundet waren und gemeinsam getötet haben. Frank nimmt Winter das Versprechen ab, nicht länger mit Chance (Hugh Laurie) zu sprechen. Nicole (Stefania LaVie Owen) hat

unterdessen Probleme, weil sie sich im Jugendknast mit einer anderen Insassin prügelt. Christina (Diane Farr) greift zu radikalen Mitteln, um ihre Tochter zu disziplinieren. Lucy (Greta Lee) stattet unterdessen Winter einen Besuch ab und bringt sich damit in große Gefahr. (Text: 13th Street)