Catastrophe

Rob freundet sich mit der Abstinenz an und versucht, für seinen dem Alkohol geschuldeten Autounfall Wiedergutmachung zu leisten. Eine neue Bekanntschaft kommt Rob zunehmend näher, während Sharon sich in ein neues Hobby stürzt, das sie in rechtliche Schwierigkeiten bringen könnte. (Text: One)

Robs Schwester Sydney, die seit kurzem religiös ist, kommt aus den USA zu Besuch. Der Unfall eines Kindes in Sharons Schule bringt eine überraschende Lehrer-Schüler-Beziehung ans Tageslicht. Fran lädt Sharon dazu ein, ihren Sohn in seinem enthüllenden Theaterstück zu sehen, während Chris einen eigenen Gast vorstellt: seine neue, junge Freundin. (Text: One)

Sharon und Rob beschließen gemeinsam fit zu werden. Sharon realisiert, dass sie nicht in der körperlichen Verfassung ist, die sie sich wünschen würde. Doch Fran hat einen hilfreichen Vorschlag, um sie auf die richtige Bahn zu bringen. In der Zwischenzeit erduldet Rob eine obstbasierte Konfrontation in einem lokalen Park. Dave zeigt, wie sehr er das Leben als Vater genießt. (Text: One)

Rob ist nicht begeistert darüber, dass sie den 40. Geburtstag seines Schwagers Fergal feiern müssen und alte Spannungen wieder zutage treten. Sharon begegnet einem Männermodel, dem „neuen Mann“ ihrer Mutter, während Fran und Chris betrunken mit ihren neuen Partnern feiern. (Text: One)

Sharon ist durch einen klebrigen Fleck in der Schule verunsichert, der mit dem neuen Direktor zu tun hat. Robs Chef besucht London und scheint sich sehr für seine Karriere zu interessieren. Könnte Rob in der Hackordnung aufsteigen? Fran und Chris treffen eine große Entscheidung. (Text: One)

Durch einen Familienurlaub in den Vereinigten Staaten sehen Rob und Sharon sich gezwungen, eine große Entscheidung zu fällen. Das unter Druck gesetzte Paar muss mit einem entfremdeten Familienmitglied und einem „Trauervampir“ verhandeln, während Rob ein verlockendes, aber kompliziertes Angebot von einem alten Freund erhält. (Text: One)