Carmen Sandiego

Da Carmen ihre Begegnung mit Shadowsan immer noch beschäftigt, kann sie sich auf einer Mission in Prag nicht konzentrieren und stellt sich ungeschickt an. Ihr gelingt es dennoch, eine Information zu einer neuen V.I.L.E.-Finanzquelle zu finden: Einer brasilianischen Mine mit ungeschliffenen Chrysoberyll-Diamanten. Währenddessen beraten Brunt, die vor der Polizei fliehen konnte, und die restlichen Rats-Mitglieder, was mit Shadowsan geschehen soll, der verschwunden ist. Kurz darauf wacht Chase aus seiner Bewusstlosigkeit auf und beschreibt Brunt und Shadowsan gegenüber Chief, die ihn aufgrund seiner

Leichtsinnigkeit permanent aus dem A.C.M.E.-Dienst entfernt.
Deswegen kehrt Chase zu Interpol zurück, wo er eine monotone Schreibtischarbeit erhält. Julia erhält eine neue Partnerin namens Zari, mit der sie sich nach Rio begibt. Carmen, die immer noch nicht ganz bei sich ist, wird von einer einheimischen Familie zum Abendessen eingeladen. Sie erzählen ihr von einem Gebäude, das wahrscheinlich ein V.I.L.E.-Unterschlupf ist. Dort wird Carmen von Le Chevre, El Topo und Tigress gefangen genommen. Shadowsan tritt aus dem Schatten hervor und gratuliert ihnen. (Text: JS)