Carmen Sandiego

Die V.I.L.E.-Führung kommt bei ihren Recherchen über Chase zu dem Schluss, dass dieser mit Carmen zusammenarbeiten muss. Inzwischen wird Chase von Boris und Vlad entführt. Carmen findet ihn anhand einer Botschaft im Deep Web in Poitiers, als Shadowsan und Brunt gerade eine „Gehirn-Probe“ von ihm nehmen. Ivy und Zack lenken die beiden ab, während Carmen Chase rettet. Allerdings erscheint kurz darauf Brunt, die Carmen in einen brutalen Nahkampf verwickelt. Als sie Carmen anbietet, wieder zu V.I.L.E. zurück zu kehren, lehnt diese ab. Deswegen fängt Brunt widerwillig

an, Carmen langsam mit einer Umarmung zu erdrücken.
Shadowsan betäubt sie und bringt Carmen in Sicherheit. Er erklärt ihr, dass er sie vor zwanzig Jahren als verwaistes Baby in Argentinien fand und sie damals absichtlich durchfallen ließ, da er wusste, dass sie niemals Böses tun würde. In der Zwischenzeit teilt Julia Chief mit, dass Chases Zustand ungeklärt ist, solange nicht Tests durchgeführt werden. Chief glaubt, dass Carmen Chases Karte entwendet hat, um ihn in eine Falle zu locken, und erklärt sie zur offiziellen Bedrohung. (Text: JS)