Carmen Sandiego

In San Francisco ersteigert Carmen für Zack bei einer Auktion ein Auto, eine Requisite aus seiner Lieblings-Filmreihe. Anschließend erfährt sie, dass der V.I.L.E.-Agent Time Bomb, ein Pantomime, eine Briefmarke im Wert von 10 Millionen Dollar gestohlen hat und folgt ihm nach Chinatown. Shadowsan sendet Tigress in die Stadt, um Mime Bomb nach Hause zu begleiten, allerdings befürchtet Coach Brunt, dass etwas Unvorhergesehenes passieren könnte, und schickt Boris und Vlad als

Verstärkung. Auf der Golden Gate Bridge stürzt Chase mit seinem Wagen ins Wasser, bleibt aber unverletzt, während Carmen sowohl die Briefmarke als auch Tigress’ Mobiltelefon an sich nimmt, damit bei V.I.L.E. anruft und mit ihrem Erfolg angibt. Brunt verspottet Shadowsan für seine Entscheidung, Tigress loszuschicken, als Bellum verkündet, dass sie die A.C.M.E.-Karte entschlüsseln konnte und den Namen des Besitzers, Chase Devineaux, herausgefunden hat. (Text: JS)