California Clan

Quinn hat vor, Kelly zu heiraten, um an das Capwell-Vermögen zu kommen. Rennfield und Hunt schöpfen bezüglich Debra und „Robert“ Verdacht. Cruz möchte nicht, dass Ric sich mit Tawny trifft. Ric ist unter der Bedingung einverstanden, dass niemand erfährt, dass er noch lebt… (Text: RTL)

Annie wird im Dschungel von ihrem ehemaligen Mann überrascht, der sie festnehmen lässt. Ric wird von seinem Verfolger in Sicherheit gebracht. Er fliegt nach Mexiko. Cruz bricht bei Harland Richards ein und findet dort eine brisante Akte: Es geht um seine Mutter Carmen, die in den Papieren des Mordes beschuldigt wird… (Text: RTL)

Carmen bestreitet, etwas mit dem Tod von Atkins zu tun zu haben. Cruz spielt im Poloclub den Betrunkenen. Er bestätigt Harland in seiner Annahme, dass Ric tot sei. C.C. lenkt Lionel auf die falsche Fährte. Er lässt eine Visitenkarte mit der Adresse des Lagerhauses liegen, in dem sich jetzt die Fälschungen befinden… (Text: RTL)

Cruz befragt seine Mutter nach ihrer Vergangenheit. Carmen gesteht, dass sie Atkins’ Geliebte war. Bosswell hat währenddessen herausgefunden, dass Atkins hohe Spielschulden hatte. Quinn macht Kelly einen Heiratsantrag. Für sie ist das ein wenig überraschend. Greta macht Mack klar, dass sie sich nicht mehr sehen können… (Text: RTL)

C.C. wirft Gina und Phyllis aus dem Haus. Als er Gina erklärt, dass sie ihm die Originalgemälde besorgt hat, ist sie total entsetzt. Mason und Julia machen Urlaub in Mexiko und finden dort wieder zusammen. C.C. muss die Hochzeit von Kelly und „Robert“ auf jeden Fall zu verhindern… (Text: RTL)

Julia erfährt, dass sie ihre Zulassung als Anwältin nach einer sechsmonatigen Probezeit zurück bekommt. Augusta und Lionel planen, mit ihrem Gewinn aus Santa Barbara wegzugehen. Gina erpresst Lionel, ihr die Hälfte des Gewinns zu überlassen. Erst von ihr erfährt Lionel, dass die Bilder Fälschungen waren. Die Käufer dieser Bilder schlagen bereits zurück… (Text: RTL)

Hunt überrascht Debra zu Hause und entdeckt eine Videokassette. Diese Kassette gibt er Eden, um sie auf das Verhältnis Robert/​Debra zu prüfen. Greta lässt Harlands Testament überprüfen und macht eine wichtige Entdeckung. Robert gelingt es, sich zu befreien… (Text: RTL)

Die Entführer wollen Augusta festhalten, bis Lionel alle Schulden beglichen hat. Robert wird von seinem Zwillingsbruder über dessen Pläne aufgeklärt. Carmen stellt fest, dass Harland und Atkins identisch sind. Kelly nimmt den Heiratsantrag von Quinn an… (Text: RTL)

Julia bekommt ihren ersten Fall zugewiesen: Dash Nichols. C.C. beauftragt jemanden, Robert auf die Probe zu stellen. Cruz geht auf den Erpressungsversuch von Richards ein. Er möchte Carmen zu Ric schicken, doch sie weigert sich. Cruz vermutet, dass sie ihm etwas Wichtiges verschweigt… (Text: RTL)

Kelly möchte ihre Verlobung mit „Robert“ bekanntgeben. Hunt und Eden versuchen, Debra London auszuspionieren. Eden bietet ihr einen Halbtagsjob beim Fernsehen an. Cruz übernimmt für Harland Richards seinen ersten Auftrag. Julia gibt die Verteidigung von Dash Nichols ab… (Text: RTL)

Hunt ist es gelungen, unbemerkt in Debras Wohnung einzudringen. Er findet zwar den Keller, aber nicht Roberts Zelle. Gina versucht, Sophia und Lionel zu erpressen. Kelly und Quinn verkünden ihre Verlobung. Als Quinn von der Feier zurückkehrt, stellt er fest, dass Robert geflohen ist… (Text: RTL)

Augusta gelingt es, sich aus ihrem Gefängnis zu befreien. Sophia ist außer sich, als sie die Fotos sieht, mit denen sie und Lionel von Gina erpresst werden. Harland hat eine Bombe bei den „Blues“ installieren lassen. Nikki möchte Michael überraschen, der ein Protokoll bei den „Blues“ aufnimmt. Plötzlich geht die Bombe hoch … (Text: RTL)

Quinn und Debra wollen Robert abfangen, bevor er Kelly trifft. Greta inszeniert vor Mack einen Überfall von Harland. Dash und Julia werden von der Explosion ebenfalls erfasst. Nikki stirbt an ihren sehr schweren Verletzungen. Bunny macht Annie, die im Gefängnis sitzt, Hoffnungen… (Text: RTL)

Cruz und Michael wollen Nikkis Tod rächen. Amado macht Michael für den Tod seiner Schwester verantwortlich. Craig bestreitet, an Debras Videokassetten gewesen zu sein. Doch sie kann es beweisen. Ihr gelingt es, die Kassette gegen eine andere auszutauschen… (Text: RTL)

Dash und Mason versuchen vergeblich, Julia davon zu überzeugen, den Fall Nichols niederzulegen. Mack widersetzt sich Gretas Wunsch, Harland umzubringen. Kelly glaubt, dass Eden, Craig und C.C. ein Komplott gegen ihre Heirat schmieden. Quinn schlägt Debra vor, sich in nächster Zeit nicht mehr zu sehen… (Text: RTL)

Nikki wird beerdigt. Gina macht ihre Drohung war und schickt C.C. ein Foto, auf dem Sophia aber nicht ihr Liebhaber zu erkennen ist. C.C. willigt ein, Augusta zu helfen und bietet den Entführern zehn Millionen Dollar. Cruz schickt Carmen zu Ric nach Mexiko, um sie aus der Schusslinie von Harland zu halten… (Text: RTL)

Harland warnt Mack vor seiner Frau Greta. Cruz gesteht Michael, dass er von Harland erpresst wird. Er bricht nach Brasilien auf. Quinn und Debra sorgen dafür, dass Kelly keinen Verdacht schöpft und von „Roberts“ Liebe zu ihr überzeugt ist… (Text: RTL)

Augustas Entführer gehen auf C.C.’s Angebot ein. Sophia möchte C.C. die Nacht mit Lionel gestehen. Gina versucht, sie noch immer damit zu erpressen. Kelly gibt ihren Hochzeitstermin bekannt. Debra möchte Robert in einem Sarg versteckt nach New Orleans bringen. Mason lässt Julia bewachen… (Text: RTL)

Augusta und Lionel denken an einen Neuanfang. Sophia gibt ihren Plan, C.C. von ihrer Affäre mit Lionel zu erzählen, auf. Sie verhandelt stattdessen lieber mit Gina. Mack erklärt Greta, dass er Harland nicht umbringen wird. Er droht ihr sogar, falls Harland etwas zustößt, sie anzuzeigen. Bunny möchte einen Teil seines Ladens verkaufen, um die Kaution für Annie aufzubringen… (Text: RTL)

Eden gelingt es, das Haus ausfindig zu machen, in dem Robert gefangen gehalten wird. Zu Debras Verwandtschaft gehört auch ihr brutaler Cousin Roy, der außerdem noch der Sheriff des Ortes ist. Julia und Dash müssen Unstimmigkeiten, die bei Rialto gefunden wurden, überprüfen… (Text: RTL)

Sophia hat C.C. die Nacht mit Lionel gestanden. Er fühlt sich sehr verletzt. Sie fleht C.C. an, sich nicht an Lionel und Augusta zu rächen. Während Eden in Roys Haus verhört wird, gelingt Robert die Flucht. In den Sümpfen wird er von einer giftigen Schlange gebissen … (Text: RTL)

Mason reist Julia und Dash nach. Er muss feststellen, dass Julia die Nacht nicht auf ihrem Zimmer verbringt. Sie geht mit Dash die Akten durch. Eden bringt Robert mit einem Ruderboot ins nächste Hospital. Quinn erfährt davon und dringt als Patient verkleidet dort ein… (Text: RTL)

Julia kann Masons Zweifel zerstreuen. Stephen versucht sein Glück vergeblich bei Cassie. Kelly traut Eden nicht und fliegt nach New Orleans. Robert ist wieder bei Roy und Flame, während Quinn den langsam erwachenden Robert mimt. Greta hetzt Harland gegen Mack auf… (Text: RTL)

Michael taucht am Tatort auf, bevor Greta die Ställe anzünden kann. Sie behauptet, Mack hätte Harland umgebracht. Doch Harland hat überlebt und wird ins Krankenhaus gebracht. Auch Mack kommt vorerst ins Krankenhaus, wo er Michael den wahren Ablauf der Ereignisse erzählt. Kelly glaubt immer noch Debras und Quinns Lügengeschichten… (Text: RTL)

Julia und Dash verfolgen eine Spur, den Rialto-Unfall betreffend. Sie werden beschattet. Was hat Harland Richards mit der Sache zu tun? Kelly kommen inzwischen Zweifel, die Quinn zu zerstreuen versucht. Robert freundet sich mit der stummen Rima an, die ein Bild von Kelly für ihn malt. Eden findet Roberts Tagebuch… (Text: RTL)