California Clan

Augusta gelingt es, sich aus ihrem Gefängnis zu befreien. Sophia ist außer sich, als sie die Fotos sieht, mit denen sie und Lionel von Gina erpresst werden. Harland hat eine Bombe bei den „Blues“ installieren lassen. Nikki möchte Michael überraschen, der ein Protokoll bei den „Blues“ aufnimmt. Plötzlich geht die Bombe hoch … (Text: RTL)