Buffy – Im Bann der Dämonen: Episodenguide
|
| 132.01 | | 2. | 01 | | Im Banne des Bösen When She Was Bad | 19.12.1998 15.09.1997 | When She Was Bad | 15.09.1997 |
| 142.02 | | 2. | 02 | | Operation Cordelia Some Assembly Required | 02.01.1999 22.09.1997 | Some Assembly Required | 22.09.1997 |
| 152.03 | | 2. | 03 | | Elternabend mit Hindernissen School Hard | 09.01.1999 29.09.1997 | School Hard | 29.09.1997 |
| 162.04 | | 2. | 04 | | Das Geheimnis der Mumie Inca Mummy Girl | 16.01.1999 06.10.1997 | Inca Mummy Girl | 06.10.1997 |
| 172.05 | | 2. | 05 | | Der Geheimbund Reptile Boy | 23.01.1999 13.10.1997 | Reptile Boy | 13.10.1997 |
| 182.06 | | 2. | 06 | | Die Nacht der Verwandlung Halloween | 30.01.1999 27.10.1997 | Halloween | 27.10.1997 |
| 192.07 | | 2. | 07 | | Todessehnsucht Lie To Me | 06.02.1999 03.11.1997 | Lie To Me | 03.11.1997 |
| 202.08 | | 2. | 08 | | Das Mal des Eyghon The Dark Age | 13.02.1999 10.11.1997 | The Dark Age | 10.11.1997 |
| 212.09 | | 2. | 09 | | Die Rivalin What’s My Line? (Part 1) | 20.02.1999 17.11.1997 | What’s My Line? (Part 1) | 17.11.1997 |
| 222.10 | | 2. | 10 | | Das Ritual What’s My Line? (Part 2) | 27.02.1999 24.11.1997 | What’s My Line? (Part 2) | 24.11.1997 |
| 232.11 | | 2. | 11 | | Ted Ted | 06.03.1999 08.12.1997 | Ted | 08.12.1997 |
| 242.12 | | 2. | 12 | | Faule Eier Bad Eggs | 13.03.1999 12.01.1998 | Bad Eggs | 12.01.1998 |
| 252.13 | | 2. | 13 | | Der Fluch der Zigeuner Surprise (Part 1) | 20.03.1999 19.01.1998 | Surprise (Part 1) | 19.01.1998 |
| 262.14 | | 2. | 14 | | Der gefallene Engel Innocence (Part 2) | 27.03.1999 20.01.1998 | Innocence (Part 2) | 20.01.1998 |
| 272.15 | | 2. | 15 | | Der Werwolfjäger Phases | 03.04.1999 27.01.1998 | Phases | 27.01.1998 |
| 282.16 | | 2. | 16 | | Der Liebeszauber Bewitched, Bothered And Bewildered | 10.04.1999 10.02.1998 | Bewitched, Bothered And Bewildered | 10.02.1998 |
| 292.17 | | 2. | 17 | | Das Jenseits läßt grüßen Passion | 17.04.1999 24.02.1998 | Passion | 24.02.1998 |
| 302.18 | | 2. | 18 | | Der unsichtbare Tod Killed By Death | 24.04.1999 03.03.1998 | Killed By Death | 03.03.1998 |
| 312.19 | | 2. | 19 | | Ein Dämon namens Liebe I Only Have Eyes For You | 08.05.1999 28.04.1998 | I Only Have Eyes For You | 28.04.1998 |
| 322.20 | | 2. | 20 | | Das Geheimnis der Fischmonster Go Fish | 15.05.1999 05.05.1998 | Go Fish | 05.05.1998 |
| 332.21 | | 2. | 21 | | Wendepunkte Becoming (Part 1) | 22.05.1999 12.05.1998 | Becoming (Part 1) | 12.05.1998 |
| 342.22 | | 2. | 22 | | Spiel mit dem Feuer Becoming (Part 2) | 29.05.1999 19.05.1998 | Becoming (Part 2) | 19.05.1998 |
|
| 353.01 | | 3. | 01 | | Gefangen in der Unterwelt Anne | 06.06.2001 29.09.1998 | Anne | 29.09.1998 |
| 363.02 | | 3. | 02 | | Die Nacht der lebenden Toten Dead Man’s Party | 04.09.1999 06.10.1998 | Dead Man’s Party | 06.10.1998 |
| 373.03 | | 3. | 03 | | Neue Freunde, neue Feinde Faith, Hope And Trick | 11.09.1999 13.10.1998 | Faith, Hope And Trick | 13.10.1998 |
| 383.04 | | 3. | 04 | | Dr. Jekyll and Mr. Hyde Beauty And The Beasts | 18.09.1999 20.10.1998 | Beauty And The Beasts | 20.10.1998 |
| 393.05 | | 3. | 05 | | Die Qual der Wahl Homecoming | 25.09.1999 03.11.1998 | Homecoming | 03.11.1998 |
| 403.06 | | 3. | 06 | | Außer Rand und Band Band Candy | 02.10.1999 10.11.1998 | Band Candy | 10.11.1998 |
| 413.07 | | 3. | 07 | | Der Handschuh von Myhnegon Revelations | 09.10.1999 17.11.1998 | Revelations | 17.11.1998 |
| 423.08 | | 3. | 08 | | Liebe und andere Schwierigkeiten Lover’s Walk | 16.10.1999 24.11.1998 | Lover’s Walk | 24.11.1998 |
| 433.09 | | 3. | 09 | | Was wäre wenn… The Wish | 30.10.1999 08.12.1998 | The Wish | 08.12.1998 |
| 443.10 | | 3. | 10 | | Heimsuchungen Amends | 06.11.1999 15.12.1998 | Amends | 15.12.1998 |
| 453.11 | | 3. | 11 | | Hänsel und Gretel Gingerbread | 23.10.1999 12.01.1999 | Gingerbread | 12.01.1999 |
| 463.12 | | 3. | 12 | | Die Reifeprüfung Helpless | 25.10.1999 19.01.1999 | Helpless | 19.01.1999 |
| 473.13 | | 3. | 13 | | Die Nacht der lebenden Leichen The Zeppo | 13.11.1999 26.01.1999 | The Zeppo | 26.01.1999 |
| 483.14 | | 3. | 14 | | Der neue Wächter Bad Girls | 20.11.1999 09.02.1999 | Bad Girls | 09.02.1999 |
| 493.15 | | 3. | 15 | | Konsequenzen Consequences | 27.11.1999 16.02.1999 | Consequences | 16.02.1999 |
| 503.16 | | 3. | 16 | | Doppelgängerland Doppelgängland | 04.12.1999 23.02.1999 | Doppelgängland | 23.02.1999 |
| 513.17 | | 3. | 17 | | Gefährliche Spiele Enemies | 11.12.1999 16.03.1999 | Enemies | 16.03.1999 |
| 523.18 | | 3. | 18 | | Fremde Gedanken Earshot | 18.12.1999 14.04.1999 | Earshot | 14.04.1999 |
| 533.19 | | 3. | 19 | | Die Box von Gavrock Choices | 08.01.2000 04.05.1999 | Choices | 04.05.1999 |
| 543.20 | | 3. | 20 | | Der Höllenhund The Prom | 15.01.2000 11.05.1999 | The Prom | 11.05.1999 |
| 553.21 | | 3. | 21 | | Das Blut der Jägerin Graduation Day (Part 1) | 22.01.2000 18.05.1999 | Graduation Day (Part 1) | 18.05.1999 |
| 563.22 | | 3. | 22 | | Der Tag der Vergeltung Graduation Day (Part 2) | 29.01.2000 13.07.1999 | Graduation Day (Part 2) | 13.07.1999 |
|
| 574.01 | | 4. | 01 | | Frischlinge The Freshman | 03.01.2001 05.10.1999 | The Freshman | 05.10.1999 |
| 584.02 | | 4. | 02 | | (K)eine Menschenseele Living Conditions | 10.01.2001 12.10.1999 | Living Conditions | 12.10.1999 |
| 594.03 | | 4. | 03 | | Der Stein von Amara The Harsh Light of Day | 17.01.2001 19.10.1999 | The Harsh Light of Day | 19.10.1999 |
| 604.04 | | 4. | 04 | | Der Dämon der Angst Fear, Itself | 24.01.2001 26.10.1999 | Fear, Itself | 26.10.1999 |
| 614.05 | | 4. | 05 | | Das Bier der bösen Denkungsart Beer Bad | 31.01.2001 02.11.1999 | Beer Bad | 02.11.1999 |
| 624.06 | | 4. | 06 | | Wilde Herzen Wild At Heart | 07.02.2001 09.11.1999 | Wild At Heart | 09.11.1999 |
| 634.07 | | 4. | 07 | | Die Initiative The Initiative | 14.02.2001 16.11.1999 | The Initiative | 16.11.1999 |
| 644.08 | | 4. | 08 | | Der Geist der Chumash Pangs | 21.02.2001 23.11.1999 | Pangs | 23.11.1999 |
| 654.09 | | 4. | 09 | | Mein Wille geschehe Something Blue | 28.02.2001 30.11.1999 | Something Blue | 30.11.1999 |
| 664.10 | | 4. | 10 | | Das große Schweigen Hush | 07.03.2001 14.12.1999 | Hush | 14.12.1999 |
| 674.11 | | 4. | 11 | | Das Opfer der Drei Doomed | 14.03.2001 18.01.2000 | Doomed | 18.01.2000 |
| 684.12 | | 4. | 12 | | Metamorphosen A New Man | 21.03.2001 25.01.2000 | A New Man | 25.01.2000 |
| 694.13 | | 4. | 13 | | Schein und Sein The I In Team | 28.03.2001 08.02.2000 | The I In Team | 08.02.2000 |
| 704.14 | | 4. | 14 | | Die Kampfmaschine Goodbye, Iowa | 04.04.2001 15.02.2000 | Goodbye, Iowa | 15.02.2000 |
| 714.15 | | 4. | 15 | | Böses Erwachen This Year’s Girl (Part 1) | 11.04.2001 22.02.2000 | This Year’s Girl (Part 1) | 22.02.2000 |
| 724.16 | | 4. | 16 | | Im Körper des Feindes Who Are You (Part 2) | 18.04.2001 29.02.2000 | Who Are You (Part 2) | 29.02.2000 |
| 734.17 | | 4. | 17 | | Jonathan, Superstar Superstar | 25.04.2001 04.04.2000 | Superstar | 04.04.2000 |
| 744.18 | | 4. | 18 | | Die Unersättlichen Where The Wild Things Are | 02.05.2001 25.04.2000 | Where The Wild Things Are | 25.04.2000 |
| 754.19 | | 4. | 19 | | Abschiede New Moon Rising | 09.05.2001 02.05.2000 | New Moon Rising | 02.05.2000 |
| 764.20 | | 4. | 20 | | Der Yoko-Faktor The Yoko Factor | 16.05.2001 09.05.2000 | The Yoko Factor | 09.05.2000 |
| 774.21 | | 4. | 21 | | Das letzte Gefecht Primeval | 23.05.2001 16.05.2000 | Primeval | 16.05.2000 |
| 784.22 | | 4. | 22 | | Jedem sein Alptraum Restless | 30.05.2001 23.05.2000 | Restless | 23.05.2000 |