Brooklyn Nine-Nine

Holt hatte eigentlich vor, nach Paris zu fliegen, um Kevin zu besuchen. Doch in letzter Sekunde will er seine Pläne ändern, denn der Hundesitter ist krank geworden und die Heizung in seinem Haus ist ausgefallen. Jake und Amy ermutigen ihn, doch zu fliegen und bieten ihm an, sich um Holts Hund Cheddar und das Haus zu kümmern. Holt lässt sich darauf ein. Doch schon bald nimmt die Katastrophe ihren Lauf: Charles verbrennt sich die Hose an

Holts Heizofen und ein Feueralarm wird ausgelöst. Außerdem büxt Cheddar aus. Da Holt von seinem Sicherheitsdienst alarmiert wurde, und beschließt, den Flug zu canceln, muss Gina sich darum kümmern, dass den Detectives genug Zeit bleibt, Cheddar wiederzufinden … Rosa und Pimento zeigen unterdessen immer wieder, wie sehr sie aufeinander stehen. Doch als Rosa ernst machen will, gerät Pimento in Panik … (Text: RTL Nitro)