Breaking Bad

Lydia ist mit dem produzierten Crystal Meth immer noch nicht zufrieden. Sie vermisst die typische blaue Farbe. Walter gibt währenddessen die Ermordung Jesses bei Todds Onkel Jack in Auftrag. Jack verlangt als Bezahlung, dass Walter wieder bei ihnen als Drogenkoch einsteigt. Walter willigt zögernd ein, stellt jedoch die Bedingung, dass Jesse schnell und schmerzlos beseitigt werden soll. Zuerst muss Jesse aber erst einmal gefunden werden. Walter spannt dafür dessen Ex-Freundin Andrea ein, die Jesse eine dringende Nachricht hinterlässt. Hank hört die Nachricht ab, geht jedoch nicht darauf

ein.
Mit Jesses Hilfe stellt er Walter eine Falle, um an dessen Geld in der Wüste zu kommen. Walter fällt darauf herein. Er führt seine Widersacher direkt zum Versteck. Als er seinen fatalen Fehler erkennt, ruft er verzweifelt Jack zur Hilfe. Er bläst den Deal jedoch ab, als er sieht, dass Jesse in Begleitung von Hank ist. Walter stellt sich seinem Schwager und wird von ihm verhaftet. Es kommt zur Eskalation, als Jack und dessen Männer trotzdem in der Wüste auftauchen. Hilflos muss Walter vom Auto aus und in Handschellen zusehen, wie es zur blutigen Schießerei kommt. (Text: arte)