Breaking Bad

Hank ist verletzt und sein Kollege tot. Jack hat das Kommando übernommen und ist kurz davor, Hank zu erschießen. Walter versucht verzweifelt, ihn davon abzubringen. Jack lässt sich jedoch nicht beirren und tötet Hank. Vollkommen paralysiert sieht Walter zu, wie Jacks Männer das Geld ausgraben und auf den Truck laden. Bevor Jack und seine Leute abhauen, verlangt Walter noch von ihm, dass Jesse trotz allem nicht geschont werden darf. Todd nimmt Jesse mit und sie lassen Walter mit einem Fass voll Geld allein in der Wüste zurück. Skyler macht sich unterdessen große Sorgen um ihren Ehemann, als Marie vorbeikommt und berichtet, dass Hank Walter verhaftet habe und das Spiel aus

sei.
Skyler sieht sich gezwungen, ihrem Sohn endlich alles zu erzählen. Völlig überrascht sind die beiden, als sie zu Hause Walter antreffen, der sie panisch bittet, die Koffer zu packen und mit ihm zu verschwinden. Skyler hat ihren Mann im Verdacht, Hank umgebracht zu haben und weigert sich. Mit einem Küchenmesser bewaffnet zwingt sie Walter zu gehen. Walter rächt sich für ihre Illoyalität indem er die kleine Holly mitnimmt. Verzweifelt wendet Skyler sich an die Polizei. In einem letzten Telefonat macht Walter seiner Frau bittere Vorwürfe, gibt ihr die Schuld an allem und beschimpft sie. Kurz darauf besorgt Walter sich eine neue Identität. (Text: arte)