Breaking Bad

Bevor er sich auf den Weg macht, um die beiden Drogenabhängigen zu verfolgen, die Skinny Pete überfallen haben, dröhnt Jesse Lee Pinkman sich selbst mit dem Crystal zu. Als er dann in der Bruchbude ankommt, in der das Junkie-Pärchen haust, findet er nur einen kleinen, verschüchterten Jungen vor. Er nimmt sich des Kleinen an, spricht mit ihm, zeigt ihm das Kuckuck-Spiel und macht ihm etwas zu essen, bis Spooge mit seiner Frau auftaucht und er schnell das Register wechseln muss. Sein Partner im Drogengeschäft und ehemaliger Chemielehrer, Walter White, muss derweil erfahren, dass Gretchen Schwartz bei seiner Frau Skyler zu Gast ist und zufällig erfahren hat, dass er seine Familie im Glauben gelassen hat, Gretchen und ihr Mann würden für die Kosten seiner Krebsbehandlung aufkommen.
Walter aber hatte zu Beginn seiner Krebsbehandlung Gretchens Hilfe abgelehnt und ihr mitgeteilt, die Versicherung würde die Kosten übernehmen. Als Walter nun nach Hause kommt, verlässt Gretchen fluchtartig das Haus der Whites.
Walter folgt ihr zum Wagen und bittet sie, Skyler nicht zu sagen, dass er ihre finanzielle Hilfe abgelehnt habe. Bei den Spooges hat Jesse nun die Oberhand und zwingt die beiden, das Crystal herauszurücken, das sie gestohlen haben. Es ist nur ein kleiner

Rest übrig. Um Jesse zu beruhigen, zeigt ihm Spooge seine neue Errungenschaft: ein Geldautomat, den er gestohlen hat. Allein vermag er ihn jedoch nicht zu öffnen. Walter trifft sich währenddessen mit Gretchen in einem Restaurant.
Er gibt sein Bestes, um ihr zu erklären, warum er ihre Hilfe abgelehnt hat. Doch sie kann ihm nicht folgen, bis er sie mit der Anklage konfrontiert, sie und Elliott hätten ihren Reichtum allein ihm, Walter, und seiner Forschung zu verdanken. Später am Abend erfährt Walter von Skyler, dass Gretchen und Elliott Schwartz die Zahlungen für Walters Krebsbehandlung leider einstellen müssten. Weder Spooge noch Jesse schaffen es, den Geldautomaten zu öffnen. Von der Sucht getrieben, schlägt Spooges Frau Jesse in einem unaufmerksamen Moment eine Flasche über den Kopf, so dass er bewusstlos zu Boden fällt.
Als er wieder zu sich kommt, sieht er, wie sich die Junkiefrau auch an ihrem Mann rächt und ihm den Kopf zertrümmert, genau in dem Moment, in dem die Tür des Geldautomaten aufspringt. Da Spooges Frau nur Sinn für Crystal hat, nimmt Jesse das Geld an sich, wählt den Notruf der Polizei, packt den kleinen Jungen und setzt ihn, eingewickelt in eine Decke, auf die Verandatreppe, bevor dieser sich aus dem Staub macht. (Text: arte)