Maria Baez bangt um das Leben ihrer Tochter. Danny ist ebenso sauer, als Erin ihm mitteilt, dass der Serienmörder Sam Evans vorzeitig aus dem Knast entlassen wird. Wie kann dieser Verbrecher frei herumlaufen, zumal er seinerzeit Dannys Partnerin und ihr Kind bedrohte? Auch der kämpferische Polizist gerät in Todesgefahr. Eddie leidet unter den romantischen
Verwicklungen eines Sergeants. Derweil betreibt Abigail Baker die Versetzung ihres Ehemanns zu den Personenschützern des Bürgermeisters. Frank Reagan nimmt seiner Assistentin übel, dass sie ihn nicht eingeweiht hat. Ohnehin widerspricht der Commissioner, dass der mit Sanftmut gesegnete Chef einige Leute in seinem Umfeld einschüchtern könnte. (Text: SGE)
Danny Reagan (Donnie Wahlberg, l.); Maria Baez (Marisa Ramirez, r.)Bild: CBS Studios Inc.Maria Baez bangt um das Leben ihrer Tochter. Danny ist ebenso sauer, als Erin ihm mitteilt, dass der Serienmörder Sam Evans vorzeitig aus dem Knast entlassen wird. Wie kann dieser Verbrecher frei herumlaufen, zumal er seinerzeit Dannys Partnerin und ihr Kind bedrohte? Auch der kämpferische Polizist gerät in Todesgefahr.