Maria Baez und Danny glauben nicht recht an die Wirkung von Vodoo. Trotzdem müssen sie im Gemeindezentrum dieses Kults recherchieren, um ein vermisstes Kind aufzuspüren. Die Zeichen stehen schlecht, dass die Rettung des Mädchens gelingt. In einer Schule stoßen Eddie und Captain McNichols auf eine besondere Form von Diskriminierung. Ein
Berufsinformationstag für Jugendliche nimmt eine überraschende Wendung, wodurch Erins Laune in den Keller sinkt. Ihr Vater Frank nervt sie zudem mit einem Vorwurf, dass sie willkürlich ein gestohlenes Auto als Beweismittel zurückhalte und damit Sid Garretts Nachbarin quäle: Der Staatsanwältin wird nachgesagt, auf ein sinnloses Protokoll zu bestehen. (Text: SGE)