Comissioner Frank Regan hat nicht geahnt, dass eine Verleihung von zwei Medaillen alte Wunden aufreißen könnte. Jetzt muss er entscheiden, welche Konsequenzen er aus den Erkenntnissen zieht und ob er einen jungen Polizisten für die Sünden des Vaters bestraft. Unterdessen geraten Erin Reagan und Anthony Abetemarco in eine Schießerei, bei der ein
bekannter Mafia-Anwalt getroffen wird. Doch vielleicht hat der Täter auf eine andere Person gezielt. Jamie misstraut der Reporterin Allison, denn sie stellt Henry seltsame Fragen zu seiner Vergangenheit. Danny will Teenager Trina davor schützen, gewaltigen Mist zu bauen. Banden-Chef Jaden kommt dem Mädchen in die Quere. (Text: SGE)
Frank (Tom Selleck) spricht mit Enkel Joe Hill (Will Hochman)Bild: 2023 CBS Broadcasting, Inc.Comissioner Frank Regan hat nicht geahnt, dass eine Verleihung von zwei Medaillen alte Wunden aufreißen könnte. Jetzt muss er entscheiden, welche Konsequenzen er aus den Erkenntnissen zieht und ob er einen jungen Polizisten für die Sünden des Vaters bestraft. Unterdessen geraten Erin Reagan und Anthony Abetemarco in eine Schießerei, bei der ein