Eine Studentin aus reichem Hause ist angegriffen worden und kämpft jetzt um ihr Leben. Danny und Maria wollen herausfinden, wer das Mädchen so zugerichtet und zum Sterben zurückgelassen hat. Doch die Hinweise führen die beiden Cops immer wieder in eine Sackgasse. Frank Reagan murrt über ein Angebot für seinen jüngsten Sohn. Peter Chase hat Jamie ohne Rücksprache mit
dem Commissioner gefragt, ob er den Sicherheitsdienst des Bürgermeisters leiten will. Der Chef vom NYPD meint, dass er bei diesem Thema ein Wörtchen mitreden sollte. Anthony Abetemarco befürchtet, dass Geldmangel seinen Halbbruder auf die schiefe Bahn führt. Eddie verärgert ihren Partner Luis Badillo, als sie einen Demonstranten festnimmt. (Text: SGE)
Det. Maria Baez (Marisa Ramirez)Bild: CBS Broadcasting Inc.Eine Studentin aus reichem Hause ist angegriffen worden und kämpft jetzt um ihr Leben. Danny und Maria wollen herausfinden, wer das Mädchen so zugerichtet und zum Sterben zurückgelassen hat. Doch die Hinweise führen die beiden Cops immer wieder in eine Sackgasse.