Fabrizio und Ole sind auf Flirtkurs. Dabei geraten sie mit dem jungen Touristen Benito aneinander, der sie in der Gunst der Damen schnell aussticht. Während Fabrizio als fairer Verlierer das Feld räumt, will sich Ole an Benito rächen. Timo ist irritiert, wie offensiv Paulas Kollege Rick mit seiner Sexualität umgeht. Überfordert wirft er Rick vor, einer von den Homosexuellen zu sein, die für ihren schlechten Ruf verantwortlich sind… (Text: RTL II)
