Die Kids beschließen, sich nun endgültig auf dem Hausboot häuslich einzurichten. Dafür wollen sie ihren alten Kram aus der WG holen. Doch die wurde inzwischen weiter vermietet. Joe und Fabrizio erhalten einen ungewöhnlichen Auftrag: Sie sollen für die Premiere des neuen Terminator-Films das Filmbike reparieren, das am Abend ausgestellt werden soll. Vor allem Joe bedeutet der Auftrag viel. Doch während er ein Ersatzteil besorgt, vertreibt sich Fabrizio die Zeit in der Werkstatt mit Kim, wobei das Bike beschädigt wird… (Text: RTL II)
