Berlin – Tag & Nacht

Joe ist immer noch in heller Aufregung, weil Peggy Holly kennengelernt hat. Daher macht er Holly klar, dass sie sich von seiner Frau fernhalten und ihr Geheimnis für sich behalten soll. Doch dann taucht Holly in der WG auf. In einen Streit zwischen Caro und Daniel platzt ein alter Kumpel, der Daniel sein Tattoo-Studio zur Übernahme anbietet. Daniel lehnt ab, doch in Caro nimmt der Traum vom eigenen Studio Gestalt an… (Text: RTL II)