Berlin – Tag & Nacht

Joe muss erkennen, dass die Hetzkampagne von Simmos Vater seine Existenz gefährdet. Doch als Simmos Vater ihm anbietet, gegen die Zahlung von 10.000 Euro seine Anzeige zurückzuziehen, wirft Joe ihn zunächst empört aus der Werkstatt. Oles finanzielle Situation ist nach wie vor bescheiden und er erkennt, dass er dringend etwas unternehmen muss, um seine Schulden zu begleichen. Ole kommt auf die Idee, das Spielzeug, das er bei der Kofferauktion ersteigert hat, auf der Straße zu verscherbeln… (Text: RTL II)