Berlin – Tag & Nacht

Krätze droht Schmidti und Claudia ihre Affäre auffliegen zu lassen, wenn sie diese nicht sofort beenden. Als Miri später versucht ihre Mutter aufzuheitern, fällt ihr ein Knutschfleck auf. Joe will seinen 40. Geburtstag auf keinen Fall feiern und reagiert gereizt, als seine Mitbewohner trotzdem Vorbereitungen treffen. Er ergreift auf seinem Motorrad die Flucht und landet unbewusst vor Peggys Kosmetikstudio… (Text: RTL II)