Berlin – Tag & Nacht

Leif wächst über sich hinaus und gewinnt die von Schmidti initiierte Schwimmwette souverän. Beim abendlichen Feiern wird Leif jedoch wieder von Zweifeln erfasst: Wird er jemals wieder auf dem Meer surfen können? Schmidti will nun genau das möglich machen. Er ist fest davon überzeugt, dass Leif genug trainiert hat und wieder bereit ist, sich im Ozean aufs Brett zu stellen. Jetzt heißt es: Adieu, Schwimmbad! Das nächste Ziel heißt Portugal… (Text: RTL Zwei)