Berlin – Tag & Nacht

Dean ist furchtbar nervös, denn heute steht Ninos Verhandlung mit dem Jugendrichter an. Als er dann erfährt, dass er seinen Bruder nicht begleiten kann, reagiert er geschockt. Hoffentlich redet sich Nino bei dem Richter nicht wieder um Kopf und Kragen! Dann fällt ihm allerdings ein Stein vom Herzen, denn der Angeklagte kommt offenbar mit einem milden Urteil davon. Ob das reicht, Nino von zukünftigen Dummheiten abzuhalten? Dean hofft es sehr… (Text: RTL Zwei)