Berlin – Tag & Nacht

Paula freut sich am Morgen auf das gemeinsame Training mit Joe. Doch der zieht gnadenlos sein eigenes Ding durch. Mit einer Art Drill-Instruktor-Programm treibt er Paula bis zur völligen Erschöpfung. Zum Glück erkennt er seinen Fehler. Eigentlich wollte er nämlich nur beweisen, dass er noch nicht zum alten Eisen gehört, und entschuldigt sich aufrichtig bei Paula. Die will Joe jetzt eine zweite Chance geben und weiterhin mit ihm trainieren… (Text: RTL Zwei)