Berlin – Tag & Nacht

Toni ist hin- und hergerissen. Einerseits möchte sie ein Leben im Untergrund führen, andererseits weiß sie nicht, ob sie dafür dauerhaft stark genug ist. Um Klarheit zu bekommen, sucht sie Dean auf und wenig später stößt überraschend Connor dazu. Er will Toni ab sofort ihr Leben leben lassen und ihr nicht länger im Weg stehen. Zurück im Versteck folgt der Schock: Die Aktivisten wurden bei der Polizei verpfiffen und müssen Hals über Kopf fliehen… (Text: RTL Zwei)