Als in der S-Bahn plötzlich Miris Fruchtblase platzt, begleitet Emmi sie ins Krankenhaus. Dort wird Miri immer mehr bewusst, dass die Geburt nicht so einfach verlaufen wird. Der nichts ahnende Krätze gibt währenddessen vor Joe damit an, wie gut er sich auf die Geburt vorbereitet hat. Doch dann erfährt Krätze erst durch Emmis Anruf, dass Miri schon längst im Krankenhaus ist… (Text: RTL II)