Berlin – Tag & Nacht

Pascal will endlich wieder auf den Platz und wartet ungeduldig auf den Anruf seines Trainers. Gleichzeitig muss er an Nik denken, der wegen der Cosmia-Geschichte noch immer komplett durch den Wind ist. Endlich kommt der erlösende Anruf – aber nur im Team zu sein, heißt nicht direkt in der Startelf zu sein, muss Pascal feststellen. Trotzdem spielt er das Spiel seines Lebens, nur Einer fehlt an seiner Seite … (Text: RTL II)

Bastis Festival wächst ihm über den Kopf. Er muss die Vorfinanzierung stemmen, doch es fehlen ihm Sponsoren und ein Name für die Veranstaltung. Besorgt muss Mandy bei einem Essen feststellen, dass Bastis Kreditkarte gesperrt ist. Sind sie pleite? Wie schlimm steht es wirklich um Basti? (Text: RTL II)

Eule freut sich wie ein Honigkuchenpferd: Ihr erstes Album wird heute veröffentlicht. Nur durch geschickte Improvisation schafft sie es, die Release Party vor einer Katastrophe zu bewahren. Selbst ihre Freunde nehmen sich die Zeit, mit ihr auf den gelungenen Start anzustoßen – ein grandioser Tag für Eule! (Text: RTL II)

Angespornt von Eule fragt Jannes seinen Chef, wann er endlich ein großes Tattoo stechen darf. Krause ruft zu einer Challenge zwischen Jannes und einem Kollegen auf: wer die Tattoogröße mit seinem Flash überzeugt, darf diesen auf tattoowieren. Nach harter Arbeit ist Jannes zufrieden – doch der Kunde lehnt alles ab. Hat Jannes das Zeug zum Tattookünstler? (Text: RTL II)

Jannes versucht trotz des gestrigen Rückschlags positiv zu bleiben – aber Clara reibt ihm unter die Nase, dass er noch immer nicht gut genug ist. Krause hat sie schließlich extra aus London zurückgeholt. Am liebsten würde Jannes mit Eule über seine Sorgen reden, aber die muss ihn auf später vertrösten. Im Loft zurück freut er sich auf Eule, muss aber niedergeschlagen feststellen, dass er alleine ist … (Text: RTL II)

Milla genießt einen Mädelstag mit Alessia: die perfekte Ablenkung von dem ganzen Trubel um David. Ein Anruf von Valerie stört die beiden. Alessia muss ein Gemälde für Raffael annehmen – Milla guckt sich das Bild gelangweilt an und niest. Damit ruiniert sie ungewollt das Gemälde. Wie wird Valerie reagieren? Muss Alessia um ihren Job fürchten? (Text: RTL II)

Alessia ist verzweifelt: Sie hat nicht einmal mehr genug Geld, um ihre Handyrechnung zu bezahlen. Sie hofft auf ihre Chefin Valerie – und fordert eine Gehaltserhöhung. Doch die blockt Alessias Bitte rigoros ab. Stattdessen spannt sie ihre Assistentin als Hundesitter ein. Alessia gibt sich selbst ein Versprechen: sie darf sich nicht mehr ausnutzen lassen! Ob Valerie das mitmachen wird? (Text: RTL II)

Basti ist gestresst: die Arbeit auf dem Festival schlaucht und zu Hause ist die Waschmaschine kaputt. Damit seine Freundin nicht mitbekommt, wie klamm er bei Kasse ist, weigert er sich einen Handwerker zu rufen und macht sich selbst an die Reparatur der Maschine. Das geht natürlich gehörig schief – und sorgt für mächtig Streit. Als Basti Mandy gesteht dass er pleite ist, eskaliert die Situation völlig… (Text: RTL II)

Alessia kann ihre Chefin nicht mehr ertragen. Ohne vorher zu kündigen, wagt sie den Neuanfang bei Modedesigner Christian. Doch schnell muss sie feststellen: der Hypochonder ist nicht nur anstrengend, sondern sogar ein noch schlechterer Chef. Widerwillig muss Alessia zu Valeria zurück. Doch ihre Chefin weiß längst von ihrem geheimen Probearbeitstag Bescheid … (Text: RTL II)

Piet sucht händeringend eine gutbezahlte Begleitung für seine kranke Mutter. Der Vorteil: seine Mutter fliegt aufs sonnige Mallorca. Inge und Peggy sind beidermaßen heiß auf diese einmalige Gelegenheit. Als sich Peggy im anschließenden Wettstreit gegen ihre Mutter durchsetzen kann, unterstellt ihr Inge Betrug. Doch würde Peggy soweit gehen, um bezahlten Urlaub auf Mallorca zu gewinnen? (Text: RTL II)

Überraschung zum Frühstück: Dick Chegga taucht auf dem Hausboot auf und macht Sabrina ein unmoralisches Angebot. Wenn sie sich bei ihm für ihren Verrat in Duisburg entschuldigt, kann er sich eine Zusammenarbeit wieder vorstellen. Sabrina ist hin- und hergerissen. Zwar kann sie sich vorstellen, an alte Zeiten anzuknüpfen, doch für eine Entschuldigung ist die Rapperin zu stolz … (Text: RTL II)

Schock am Morgen: Anstelle seinens Kumpels Nik sieht Pascal zwei Schaufensterpuppen in kultigen Comic-Kostümen in der WG stehen. Als er seinen besten Kumpel anschließend zur Rede stellt, gibt dieser zu, die Puppen nach dem Feiern einem Comicladen in der Nähe geklaut zu haben. Pascal besteht darauf, das Diebesgut zurückzubringen – und packt kurzerhand selbst mit an. Doch die Entschuldigung beim Ladenbesitzer läuft anders als gedacht … (Text: RTL II)

In der Nacht nimmt Jannes erneut Legal Highs und zeichnet zugedröhnt sein Flash für Steve. Doch dieses Mal kommt es anders: Am Morgen stellt er fest, dass er noch immer berauscht ist und die Drogen wohl überdosiert hat. Er kommt nicht mehr runter und kann nur mit Mühe seinen Zustand vor Eule und seinen Freunden verheimlichen. Im Tattoostudio will Jannes seinem Kunden das Flash trotzdem tätowieren – und setzt zugedröhnt die Nadel an … (Text: RTL II)

Alessia ist völlig erschöpft. Ihr steckt das arbeitsreiche Wochenende tief in den Knochen. Dennoch lässt sie sich von den WG-Mädels überreden, am Abend Walpurgisnacht zu feiern. Doch Valerie macht ihr einen Strich durch die Rechnung: Als sich für die Fashion-Dame ein Date mit Rafael ergibt, muss Alessia erneut als Hundesitterin einspringen und ihre Pläne absagen. Immerhin schlägt Lisa in der Villa auf, um ihr Gesellschaft zu leisten Doch dann werden beide unfreiwillig Zeuginnen von Valeries ausgefallenem Date … (Text: RTL II)

Schmidti bricht es das Herz, als er mitbekommt, wie Sabrina immer noch unter dem Verlust ihrer Tracks leidet. So ganz kann die Powerfrau – trotz tougher Einstellung – das Fiasko nicht verdrängen. Schmidti will ihr helfen und die Songs zurückkaufen, doch Dick Chegga verlangt satte 10.500 Euro dafür. Schmidtis Ehrgeiz ist geweckt – doch weder Krätze noch Sabrina glauben an ihn… (Text: RTL II)

Pascal glaubt, dass Luis nach der gestrigen Abreigung seine Lektion gelernt hat und fortan den Kampf um den Platz in der Startelf fair austrägt. Doch weit gefehlt: Pascal stellt schnell fest, dass Luis es auf ihn abgesehen hat. Sein Konkurrent tritt Pascal absichtlich gegen das Sprunggelenk und foult ihn grob. Pascal geht sofort zu Boden und bleibt verletzt liegen. Ist der Traum von der Fußballkarriere nun endgültig vorbei? (Text: RTL II)

Pascal leidet noch immer unter seiner Fußverletzung. Das Ausmaß seiner Schmerzen spielt er vor Kim jedoch herunter. Ausgerechnet ein Post seiner Freundin bringt ihn in Erklärungsnot: Das Bild von Pascals verletztem Fuß sieht auch der Trainer. Der verdonnert ihn sofort zu einem Arztbesuch. Zerknirscht macht sich Pascal mit Kim auf den Weg – und entscheidet sich für eine risikoreiche Therapie… (Text: RTL II)

Überraschend trifft Peggy morgens ihren Ex Erik. Ihre alte Jugendliebe hat mittlerweile eine Familie aufgebaut und steht mit beiden Beinen fest im Leben. Das wirft die Blondine völlig aus der Bahn. Mit ihrem Ex hätte sie alles haben können, was sie sich jetzt wünscht. Resigniert schwört sie den Männern ab, doch wer will schon einsam und allein bleiben? Nach einem Gespräch mit Rick versucht sie es erneut mit dem Online-Dating… (Text: RTL II)

Jannes wird morgens vom Hausmeister völlig zugedröhnt zur Rede gestellt. Zwar kommt er glimpflich davon, doch er zieht die völlig falschen Schlüsse daraus. Er ist der felsenfesten Überzeugung, dass er seinen Drogenkonsum im Griff hat. Indirekt bestätigt ihm das auch Krause – drei Flashs haben es in die Studiomappe geschafft. Jannes ist überglücklich – und lässt sich beim anschließenden Feiern erneut auf Drogen ein. Doch dieses Mal läuft alles aus dem Ruder … (Text: RTL II)

Krause macht Jannes eine klare Ansage: Von jetzt an muss er zuverlässig abliefern. Er hat 24 Stunden Zeit, um neue Flashs abzuliefern. Doch der Druck ist Jannes zuviel. Er greift erneut zu Drogen. Fast erwischt ihn Eule dabei, doch der Tätowierer in Spe kann mit einer gehörigen Portion Schauspielerei alles vor seiner Freundin verheimlichen. Doch mittlerweile dämmert ihm, wie ausweglos seine Lage ist … (Text: RTL II)

Alessia wird unfreiwillig Zeugin von Valeries geheimer Vorliebe. Peinlich berührt kann sie ihrer Chefin nicht mehr in die Augen sehen. Doch ihre Chefin spannt sie schonungslos in die Arbeit ein. Ein klärendes Gespräch soll den Vorfall aus der Welt schaffen, doch das läuft ganz anders als geplant: Valerie macht ihr einen pikanten Vorschlag … (Text: RTL II)

Krätze zieht es den Boden unter den Füßen weg: Emmi weiß von seinem dunklen Geheimnis. Er ist wütend, weil Schmidti seiner Freundin erzählt hat, dass er unter Lese- und Rechtschreibschwäche leidet. Gefrustet scheitert er auf der Abendschule. Doch ihm wird klar: Er will gegen seine Legasthenie ankämpfen… (Text: RTL II)

Alessia ist völlig überrumpelt. Valeries neue Assistentin fordert dreist die alten Kleider, Taschen und Schuhe zurück, die Alessia eigentlich geschenkt bekommen hat. Zähneknirschend tritt sie die Sachen ab. Als sie dann noch von ihrer alten Chefin als „fettes Mädchen“ beleidigt wird, ist für Alessia die Grenze überschritten. Sie bricht mit Lisa in der Villa ein – doch der Einbruch läuft völlig aus dem Ruder… (Text: RTL II)