Berlin – Tag & Nacht

Emilio soll heute aus der Dominikanischen Republik zurückkommen. Doch als er nicht am Flughafen auftaucht, glaubt Inge, dass er sie sitzengelassen hat. Am Boden zerstört gibt sie Peggy die Schuld. Gürkan gibt Schmidti und Bülent eine Chance für ihren Lieferdienst „Späti to-go“. Doch die Ernüchterung kommt schnell, denn niemand bestellt bei den beiden. Emmi redet Schmidti ins Gewissen, nicht so schnell aufzugeben… (Text: RTL II)

Peggy will ihrer Mutter bei der Suche nach Emilio helfen und erkundigt sich in der Merengue-Schule nach ihm. Doch auch die Tänzer bestätigen ihr, dass alles darauf hindeutet, dass Emilio ein Betrüger ist und sich abgesetzt hat. Milla ist fest entschlossen, mit Vincent Berlin zu verlassen, was Leon nicht akzeptieren will. Er setzt alles auf eine Karte und stellt Milla ein Ultimatum… (Text: RTL II)

Am Morgen wird Alina immer noch von ihren Mitbewohnern geschnitten. Alina fühlt sich schuldig, weil sie Joe für einen Mörder gehalten hat und will nun alles daransetzen, ihm zu helfen. Paula schminkt Mandy ab, um ihr zu zeigen, wie schön sie auch ohne Schminke ist und ihr so mehr Selbstbewusstsein zu geben. Mandy lässt sich auf das Experiment ein – unter der Bedingung, dass auch Paula und Rick den ganzen Tag ungeschminkt verbringen… (Text: RTL II)

Milla ist sich sicher, dass Nina noch Gefühle für Leon hat und eifersüchtig ist, doch Nina bestreitet den Verdacht vehement. Schmidti und Bülent wollen ihr Späti-Express-Geschäft mit einem stark bearbeiteten Foto von Emmi auf der Homepage ankurbeln. Die Rechnung scheint zunächst aufzugehen, doch dann spricht ein Kunde die nichtsahnende Emmi auf das Foto an… (Text: RTL II)

Krätze freut sich auf einen Nachmittag mit Ben und trifft eifrig Vorbereitungen zum Ostereierbemalen. Während eines kurzen Abstechers in die Werkstatt bekommt er jedoch einen Anruf von Emmi: Ben hatte einen Unfall und muss zum Arzt! Leon ist verärgert, dass keiner seiner Freunde seine große Neuigkeit ernst zu nehmen scheint. Mit seinem Versucht, es allen zu beweisen, schießt er komplett über das Ziel hinaus… (Text: RTL II)

Krätze macht sich Sorgen wegen eines Besuchs vom Jugendamt. Milla und Jannes haben Streit… (Text: RTL II YOU)

Krätze bekommt eine Vorladung vom Jugendamt, Peggy ist im Arbeitsstress… (Text: RTL II YOU)

Peggy hat Angst ihrer Mutter den Doppelauftrag zu beichten, Paula und Basti geraten wegen Mucki aneinander… (Text: RTL II YOU)

Krätze kommt nicht mit seinem freien Tag klar, Leon gibt Jannes Flirttipps… (Text: RTL II YOU)

Peggy tritt für Inge und Emilio ein, Schmidti und Krätze machen einen Bro-Tag der anderen Art… (Text: RTL II YOU)

Basti geht die Familienplanung weiterhin durch den Kopf, Nina bekommt Hilfe und Beratung von Eule… (Text: RTL II YOU)

Krätze erhält überraschend ein Mail von Miri: Sie hätte gerne ein Bild von Ben. Krätze ist damit völlig überfordert und reagiert zunächst panisch und dann wütend. Paula und Basti sind sauer aufeinander, weil sie beim Thema Zukunftsplanung nicht auf einen gemeinsamen Nenner kommen… (Text: RTL II)

Claudia hat von Miris Mail erfahren und fragt Krätze nach dem Kontakt. Der will aber nicht zulassen, dass Miris Mail beantwortet wird, weil sie in seinen Augen keine Antwort verdient hat. Jannes und Leon machen sich im Fitnessstudio über den Aerobic-Kurs der Mädels lustig. Aus Rache klauen Alessia und Milla den Jungs die Klamotten, sodass sie nackt durch das Studio laufen müssen… (Text: RTL II)

Peggy ist nervös, ob mit der kurzfristigen Organisation der von Inges und Emilios Hochzeit alles klappen wird. Jannes und Malte unternehmen heimlich einen Roadtrip mit dem Matrixbus. Als sie von der Polizei angehalten werden, entdecken die Beamten auf der Ladefläche plötzlich Piet, der an die Transportwand gefesselt und geknebelt wurde… (Text: RTL II)

Basti konfrontiert Paula einmal mehr mit seinem Kinderwunsch, doch sie will sich nicht unter Druck setzen lassen. Als Basti seinen Frust an seinen Mitarbeitern auslässt, will Piet ihn auf dem Squashplatz auf andere Gedanken bringen – doch dort passiert ihnen ein Missgeschick. Nina lässt sich von Milla zu einem teuren Jeanskauf überreden. Zuhause fällt Nina aus allen Wolken, als sie Post vom Amtsgericht bekommen hat. Sie soll 800 Euro für drei Mal Schwarzfahren zahlen… (Text: RTL II)

Nachdem Malte versucht, die Schule zu schwänzen, liefert Basti ihn wie ein kleines Kind persönlich bei der Schule ab. Als der Lehrer ihm auch noch eine Standpauke hält, hat Malte endgültig die Nase voll. An Krätzes 25. Geburtstag passt Oma Claudia auf Ben auf. Die Hausboot-Crew entführt das Geburtstagskind zu einer Partytour mit dem Bollerwagen. Doch Krätze hat eigentlich gar keine Lust auf die Aktion… (Text: RTL II)

Basti und Paula haben Maltes Mutter Nadine verständigt, die möchte, dass Malte seinen Abschluss macht und zurück nach Münster kommt. Malte will sich nichts vorschreiben lassen und flieht wütend zu Jannes ins Loft. Die tierliebe Nina freut sich auf einen Probetag im Tierheim, in dem sie ihre Sozialstunden ableisten könnte. Doch dort gerät sie mit dem Ehrenamtler Jojo aneinander, der Nina für eine Tussi hält… (Text: RTL II)

Paula entdeckt, dass eine Straßenmusikerin im Schnitte-Eingang übernachtet hat. Zunächst hat sie Mitleid mit ihr und nimmt den Gesang vor dem Laden in Kauf. Doch im Laufe des Tages nervt das Verhalten zunehmend und es kommt zum Streit, bei dem Mucki und der Hund der Musikerin unbemerkt ausbüxen… (Text: RTL II)

Schmidti ist geschockt, weil jemand die Reifen des Späti-Express-Liefervans zerstochen hat. Notgedrungen muss er seine Mutter um Geld für die Reparatur anbetteln, was diese jedoch ablehnt. Milla ist genervt vom Chaos in Leons Zimmer. Allein sorgt sie für Ordnung und verpasst dem Zimmer einen neuen weiblichen Touch – was bei Leon gar nicht gut ankommt… (Text: RTL II)

Hypochonder Basti gerät in Todesangst, als er unter der Dusche einen Knubbel an seinem Hoden ertastet. Wegen eines flappsigen Spruchs von Leon steigert er sich noch mehr in seine Angst hinein und ist überzeugt, bald sterben zu müssen. Schmidti ist traurig, dass seine Mutter ihn für einen Versager hält. Doch dann taucht sie plötzlich mit einem überraschenden Angebot auf… (Text: RTL II)

Basti ist nach wie vor überzeugt, dass er tödlich erkrankt ist und will die ihm verbleibende Zeit gemeinsam mit Paula so schön wie möglich gestalten. Paula bleibt jedoch nicht verborgen, dass mit Basti etwas nicht stimmt. Jannes will mit Leon einen draufmachen und ist genervt, als sein Bruder Malte ungefragt dazu stößt… (Text: RTL II)

Basti hat große Panik, da heute sein Arztbesuch ansteht. Paula drängt ihn, dennoch hinzugehen – ob der Arzt Bastis Sorgen bestätigt? Schmidti und Bülent können es nicht fassen, als ein Konkurrenzunternehmen von zwei Mädels die Idee des Späti Express abkupfert. Sie stellen die beiden zur Rede – doch die sehen nicht ein, das Feld zu räumen… (Text: RTL II)

Krätze fällt aus allen Wolken, als seine Mutter unangekündigt vor der Tür steht und mit ihm sprechen will. Jannes ist geschmeichelt, als Eule ihn für seine Zeichenkünste lobt. Eule stachelt ihn an, sein Talent beim Sprayen zu beweisen. Als die beiden vor dem Ordnungsamt flüchten müssen, kommen sie sich näher… (Text: RTL II)