Berlin – Tag & Nacht

Sara geht Mike nicht aus dem Kopf: Nachdem sie ihm im Traum begegnet ist, will er sein schlechtes Gewissen verdrängen, indem er voller Tatendrang eine romantische Reise mit Milla nach Venedig plant. Doch sein Traum lässt ihm keine Ruhe und auch Karlas kryptische Worte, dass er Sara durch sein ständiges Auftauchen Signale sendet, die sie falsch deuten könnte, bereiten ihm Herzklopfen. Aufgewühlt will er herausfinden, ob Sara Gefühle für ihn hat… (Text: RTL Zwei)

Krätze ist enttäuscht, dass Püppi künftig in der WG leben soll. Doch statt Trübsal zu blasen, macht er mit Schmidti das Beste daraus: Gemeinsam planen sie einen nostalgischen Bro-Tag, spielen Piet einen Streich und feiern anschließend ausgelassen. Mit Bollerwagen und bester Laune ziehen sie durch Berlin und landen schließlich in der WG – wo Püppi nicht bei allen für Begeisterung sorgt. Trotzdem ist Krätze am Ende froh über das neue Zuhause… (Text: RTL Zwei)

Ein Streit über Mikes Seitensprung reißt alte Wunden bei Emmi auf. Sie fühlt sich durch Brunos Verhalten verunsichert – und er versteht ihre Zweifel nicht. Als Emmi ein klärendes Gespräch sucht, beginnt Bruno selbst, an der Beziehung zu zweifeln. Nach einem klugen Gespräch mit Milla erkennt Emmi, dass sie an sich arbeiten muss. Am Ende schafft sie es, auf Bruno zuzugehen – und die beiden versöhnen sich nach all den Spannungen endlich wieder… (Text: RTL Zwei)

Im Krankenhaus denkt Elias viel über sein Leben nach. Die Ablehnung durch seine leibliche Mutter schmerzt, und auch der Stress rund um die Späti-Anzeige belastet ihn. Mit Karims Hilfe gelingt eine Entschuldigung, die zur Rücknahme der Anzeige führt. Doch viel wichtiger ist: Elias erkennt, dass er sich auch bei seinen Freunden entschuldigen muss. Als sie ihm verzeihen, spürt er, dass wahre Familie nichts mit Blutsverwandtschaft zu tun hat… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Amelie sie verlassen hat, bekommt Chiara plötzlich Schülerpraktikantin Tanja an die Seite gestellt. Die stürzt sich voller Elan in den Salonalltag – mit jeder Menge Chaos im Gepäck. Chiara versucht, ihre Euphorie zu bremsen, ohne sie zu verletzen. Als Tanja dann ihre vermeintlichen Friseur-Skills am Übungskopf demonstriert, ist Chiara alarmiert: Für diesen Job ist Tanja nicht gemacht. Doch sie bringt es nicht übers Herz, ihr das zu sagen? (Text: RTL Zwei)

Milla hat erkannt, dass ihre Ehe mit Mike am Ende ist. Nichts fühlt sich für sie falscher an, als jetzt den geplanten Romantik-Trip nach Venedig mit ihrem Noch-Ehemann durchzuziehen. Schweren Herzens schafft Milla es schließlich, mit Mike zu sprechen. Sie macht ihm klar, dass sie nicht unbeschwert mit ihm nach Venedig fahren kann. Außerdem lässt sie durchklingen, dass ihre Beziehung vielleicht gar keine Zukunft mehr hat… (Text: RTL Zwei)

Janni hat beschlossen, sich ganz auf ihre Arbeit zu konzentrieren und das Verhältnis zu Oliver auf rein beruflicher Ebene zu belassen – seit Elias dank ihrer Hilfe seine Adoptionsgeschichte kennt. Als niemand der Schüler ihr bei der Kunst-AG hilft, springt überraschend Oliver ein. Janni ist zunächst skeptisch, doch die gemeinsame Arbeit macht Spaß. Zum Abschied umarmt sie ihn reflexartig – und wird später von ihm mit einer Einladung überrascht… (Text: RTL Zwei)

Janni ist sicher, dass Olivers Einladung rein freundschaftlich gemeint war, und wehrt Karlas Bemerkungen entschieden ab. Doch Oliver wirkt beim „Date“ verunsichert und vergisst sogar die Restaurantreservierung. Janni lädt ihn kurzerhand zu sich ein, um gemeinsam zu kochen. Trotz anfänglicher Pannen haben sie großen Spaß zusammen. Doch beim Abschied geschieht es: Janni küsst Oliver plötzlich – und ist danach geschockt von ihrem eigenen Verhalten… (Text: RTL Zwei)

Valentina will nach der Trennung von Malte nur noch eins: feiern, Spaß haben und sich ablenken. Milla erkennt den Selbstschutz hinter Valentinas Verhalten und versucht, sie zu bremsen – doch Valentina will sich nichts sagen lassen. Mit Indiras Hilfe lernt sie im Möllers den attraktiven Patrick kennen und geht mit ihm ins Matrix. Milla warnt erneut, aber Valentina pfeift auf jede Vernunft und nimmt Patrick mit zu sich. Sie will das Leben genießen… (Text: RTL Zwei)

Valentina fühlt sich nach dem hemmungslosen One-Night-Stand großartig und bereut gar nichts, wie sie gegenüber Indira betont. Doch das ändert sich schlagartig, als Patricks vermeintliche Ex sie im Matrix abfängt. Sie klärt Valentina darüber auf, dass Patrick eigentlich Tobi heißt und HIV-positiv ist, was ihn aber nicht davon abhält, reihenweise Frauen zu verführen. Valentina steht unter Schock, denn sie hat ohne Gummi mit dem Typen geschlafen? (Text: RTL Zwei)

Peggy ist froh, langsam den traumatischen Knast hinter sich zu lassen, als sie erfährt, dass Rick seinen Anteil an der Schnitte verkaufen will. Noch überraschender ist, dass Sara Peggy als neue Geschäftspartnerin haben will. Peggy ist hin- und hergerissen, ob sie den Anteil kaufen soll. Sie weiß nicht, ob es klug ist, denn Chiara wollte eigentlich selbst in die Schnitte einsteigen und ist verärgert, nicht berücksichtigt worden zu sein. Was nun? (Text: RTL Zwei)

Valentina versucht nach dem One-Night-Stand, ihre Angst vor einer möglichen HIV-Infektion zu verdrängen – doch Indiras Nachfrage bringt sie aus dem Gleichgewicht. Auch Milla kann sie nicht auffangen. Als Valentina sich später bei der Arbeit im Möllers in der Küche verletzt, wird ihr schlagartig klar, dass sie sich vielleicht nicht nur selbst infiziert hat, sondern auch andere in Gefahr bringen könnte. Panik überkommt sie. Ihre Fassade bröckelt? (Text: RTL Zwei)

Malte kehrt aus Thailand zurück und muss feststellen, dass seine Rückkehr in Berlin niemanden erfreut. Valentina macht ihm klar, dass er bei ihr unten durch ist, und auch mit Indira bleibt das Gespräch frostig. Weil in der WG kein Platz für ihn ist, sucht er Unterschlupf auf dem Hausboot – doch selbst Piet zeigt ihm die kalte Schulter. Erst als Chiara ein gutes Wort für ihren Exfreund einlegt, bekommt Malte doch eine Chance und darf einziehen… (Text: RTL Zwei)

Milla erhält morgens eine Nachricht von Mike: Er kommt früher nach Berlin zurück und will dringend mit ihr sprechen. Milla befürchtet, dass er die Ehe nicht loslassen kann und noch um sie kämpfen will. Doch ihre Erleichterung ist groß, als Mike nur mit ihr klären möchte, ob sie beide weiter in der WG wohnen sollen. Sie einigen sich, alles vorerst so zu belassen – und Milla schöpft Hoffnung, dass aus ihrer Ehe eine Freundschaft werden kann… (Text: RTL Zwei)

Seit dem Kuss beim Kochen ist Janni irritiert: Oliver erwähnt ihn mit keinem Wort – und lässt sie sogar stehen, als sie eine Aussprache sucht. Janni glaubt, sie sei ihm unangenehm. Vor Karla platzt es schließlich aus ihr heraus: Sie hat Gefühle für Oliver. Doch sie will diese Emotionen nicht zulassen. Stattdessen fasst sie einen Entschluss: Ab jetzt konzentriert sie sich nur noch auf das Berufliche – auch wenn ihr Herz etwas anderes sagt… (Text: RTL Zwei)

Janni beschließt, sich auf den Job zu konzentrieren und Oliver zu vergessen. Doch als er sie in der Konferenz schroff abbügelt, reagiert sie patzig. Thömmes wird aufmerksam, und Janni erkennt: Sie muss mit Oliver über den Kuss sprechen. Überraschend ist er dazu bereit – kurz keimt Hoffnung in ihr auf. Doch Oliver entschuldigt sich für den Kuss und bittet, ihn zu vergessen. Für Janni ist die Abfuhr ein harter Schlag, aber sie nimmt es mit Fassung… (Text: RTL Zwei)

Mike verspricht Milla vollmundig, sich nicht vorschnell in eine neue Beziehung mit einer anderen Frau stürzen zu wollen. Doch vor Joe muss er kleinlaut zugeben, dass seine Gefühle für Sara stark sind. So stark, dass er an nichts anderes denken kann. Als es zu einem erneuten Kuss mit Sara kommt, hat Mike ein schlechtes Gewissen und beschließt, das Gespräch mit Milla zu suchen. Er muss ihr die Wahrheit sagen. Bringt er das tatsächlich übers Herz? (Text: RTL Zwei)

Indira ist überfordert: Nach dem Schock ihrer HIV-Diagnose bringt sie es nicht über sich, Schmidti die Wahrheit zu sagen. Stattdessen behauptet sie, erkältet zu sein, um Distanz zu wahren. Doch Schmidti nimmt sich frei, um für sie da zu sein – und setzt sie damit ungewollt noch mehr unter Druck. Als er dann auch noch mit einem eigentlich liebevoll gemeinten Spruch einen wunden Punkt trifft, ist es so weit: Indira offenbart Schmidti alles… (Text: RTL Zwei)

Malte hat genug von den ständigen Schikanen im Matrix – besonders von Raffi, der ihn mit Milla im Schlepptau herumkommandiert. Doch Chiara bringt ihn auf andere Gedanken: Mit kluger Zurückhaltung und voller Aufmerksamkeit könne er weit kommen. Als sich die Gelegenheit bietet, eine neue Partyreihe mitzugestalten, will Malte zupacken – wird aber von Milla abgeblockt. Doch Piet erkennt sein Engagement, und Malte startet durch, um es allen zu zeigen… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Mike schwach geworden ist und wieder mit Sara geschlafen hat, will er zunächst weiterhin daran festhalten, dass er und Sara vorerst kein Paar sein können. Denn er will auf keinen Fall Milla verletzten. Schweren Herzens teilt Mike seinen Entschluss Sara mit und die beiden einigen sich darauf, weiterhin auf Abstand zu bleiben. Doch wenig später werden sie erneut schwach, weil sie einfach nicht voneinander lassen können und landen im Bett… (Text: RTL Zwei)

Bruno traut seinen Augen kaum, als er Tommy auf der Straße wiedersieht. Der einstige Superfood-Unternehmer wirkt verwahrlost, gibt sich aber betont cool und redet von einer neuen Geschäftsidee. Auch beim gemeinsamen Currywurst-Essen hält Tommy die Fassade aufrecht – obwohl sein Auftritt eine andere Sprache spricht. Bruno bietet ihm Hilfe an, doch Tommy lehnt entschieden ab. Ihm wird klar: Er kann Tommy nicht helfen, wenn dieser es nicht zulässt… (Text: RTL Zwei)