Berlin – Tag & Nacht

Malte kehrt aus Thailand zurück und muss feststellen, dass seine Rückkehr in Berlin niemanden erfreut. Valentina macht ihm klar, dass er bei ihr unten durch ist, und auch mit Indira bleibt das Gespräch frostig. Weil in der WG kein Platz für ihn ist, sucht er Unterschlupf auf dem Hausboot – doch selbst Piet zeigt ihm die kalte Schulter. Erst als Chiara ein gutes Wort für ihren Exfreund einlegt, bekommt Malte doch eine Chance und darf einziehen… (Text: RTL Zwei)

Milla erhält morgens eine Nachricht von Mike: Er kommt früher nach Berlin zurück und will dringend mit ihr sprechen. Milla befürchtet, dass er die Ehe nicht loslassen kann und noch um sie kämpfen will. Doch ihre Erleichterung ist groß, als Mike nur mit ihr klären möchte, ob sie beide weiter in der WG wohnen sollen. Sie einigen sich, alles vorerst so zu belassen – und Milla schöpft Hoffnung, dass aus ihrer Ehe eine Freundschaft werden kann… (Text: RTL Zwei)

Seit dem Kuss beim Kochen ist Janni irritiert: Oliver erwähnt ihn mit keinem Wort – und lässt sie sogar stehen, als sie eine Aussprache sucht. Janni glaubt, sie sei ihm unangenehm. Vor Karla platzt es schließlich aus ihr heraus: Sie hat Gefühle für Oliver. Doch sie will diese Emotionen nicht zulassen. Stattdessen fasst sie einen Entschluss: Ab jetzt konzentriert sie sich nur noch auf das Berufliche – auch wenn ihr Herz etwas anderes sagt… (Text: RTL Zwei)

Janni beschließt, sich auf den Job zu konzentrieren und Oliver zu vergessen. Doch als er sie in der Konferenz schroff abbügelt, reagiert sie patzig. Thömmes wird aufmerksam, und Janni erkennt: Sie muss mit Oliver über den Kuss sprechen. Überraschend ist er dazu bereit – kurz keimt Hoffnung in ihr auf. Doch Oliver entschuldigt sich für den Kuss und bittet, ihn zu vergessen. Für Janni ist die Abfuhr ein harter Schlag, aber sie nimmt es mit Fassung… (Text: RTL Zwei)

Mike verspricht Milla vollmundig, sich nicht vorschnell in eine neue Beziehung mit einer anderen Frau stürzen zu wollen. Doch vor Joe muss er kleinlaut zugeben, dass seine Gefühle für Sara stark sind. So stark, dass er an nichts anderes denken kann. Als es zu einem erneuten Kuss mit Sara kommt, hat Mike ein schlechtes Gewissen und beschließt, das Gespräch mit Milla zu suchen. Er muss ihr die Wahrheit sagen. Bringt er das tatsächlich übers Herz? (Text: RTL Zwei)

Indira ist überfordert: Nach dem Schock ihrer HIV-Diagnose bringt sie es nicht über sich, Schmidti die Wahrheit zu sagen. Stattdessen behauptet sie, erkältet zu sein, um Distanz zu wahren. Doch Schmidti nimmt sich frei, um für sie da zu sein – und setzt sie damit ungewollt noch mehr unter Druck. Als er dann auch noch mit einem eigentlich liebevoll gemeinten Spruch einen wunden Punkt trifft, ist es so weit: Indira offenbart Schmidti alles… (Text: RTL Zwei)

Malte hat genug von den ständigen Schikanen im Matrix – besonders von Raffi, der ihn mit Milla im Schlepptau herumkommandiert. Doch Chiara bringt ihn auf andere Gedanken: Mit kluger Zurückhaltung und voller Aufmerksamkeit könne er weit kommen. Als sich die Gelegenheit bietet, eine neue Partyreihe mitzugestalten, will Malte zupacken – wird aber von Milla abgeblockt. Doch Piet erkennt sein Engagement, und Malte startet durch, um es allen zu zeigen… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Mike schwach geworden ist und wieder mit Sara geschlafen hat, will er zunächst weiterhin daran festhalten, dass er und Sara vorerst kein Paar sein können. Denn er will auf keinen Fall Milla verletzten. Schweren Herzens teilt Mike seinen Entschluss Sara mit und die beiden einigen sich darauf, weiterhin auf Abstand zu bleiben. Doch wenig später werden sie erneut schwach, weil sie einfach nicht voneinander lassen können und landen im Bett… (Text: RTL Zwei)

Bruno traut seinen Augen kaum, als er Tommy auf der Straße wiedersieht. Der einstige Superfood-Unternehmer wirkt verwahrlost, gibt sich aber betont cool und redet von einer neuen Geschäftsidee. Auch beim gemeinsamen Currywurst-Essen hält Tommy die Fassade aufrecht – obwohl sein Auftritt eine andere Sprache spricht. Bruno bietet ihm Hilfe an, doch Tommy lehnt entschieden ab. Ihm wird klar: Er kann Tommy nicht helfen, wenn dieser es nicht zulässt… (Text: RTL Zwei)

Bruno ist positiv überrascht, als Tommy plötzlich vor der Tür steht – ungewohnt herausgeputzt und mit dem Geständnis, dass er Hilfe braucht. Nach einer Entschuldigung bei Emmi und der WG vermittelt Bruno ihm einen Mini-Job im Fußballverein. Geschäftsführer Jens ist davon erst wenig begeistert – und Tommys erster Arbeitstag läuft katastrophal. Bruno verhindert, dass er sofort gefeuert wird, und macht ihm klar, dass er sich mehr anstrengen muss… (Text: RTL Zwei)

Milla ist enttäuscht, als Mike keine Zeit hat, ihr beim Möbelaufbau zu helfen – nicht ahnend, dass er sich stattdessen heimlich mit Sara trifft. Peggy schöpft Verdacht und deutet gegenüber Milla an, dass da mehr sein könnte. Milla wehrt das ab und vertraut Mike, auch als Peggy weiter skeptisch bleibt. Mike beteuert, erstmal Single bleiben zu wollen – und Milla glaubt ihm. Doch schließlich wird Mike von Valentina überführt und gesteht alles… (Text: RTL Zwei)

Janni ist morgens überrascht, als Oliver sich spontan ihrem Festivalbesuch mit Elias anschließt. Noch gegenüber Karla betont sie, dass zwischen ihr und Oliver alles geklärt ist und sie ihn nur als Kollegen sieht. Doch auf dem Festival kommt sie ihm näher, als ihr lieb ist – und merkt, dass er sie keineswegs kaltlässt. Da Oliver jedoch immer wieder betont, dass sie nur Kollegen sind, versucht Janni, sich jede weitere Annäherung zu verkneifen… (Text: RTL Zwei)

Malte wittert seine Chance, Raffi in ein schlechtes Licht zu rücken, als diese im Stress keinen Kopf für Rückfragen hat und ihn nur streng anweist, seine Aufgaben einfach zu erledigen. Malte folgt brav und bringt wissentlich verschimmelten Saft in Umlauf, den ausgerechnet Piet trinkt. Als Raffi die Schuld auf Malte abwälzen will, bietet der ihr die Stirn. Piet ist beeindruckt von Maltes Haltung, und Malte fühlt sich auf dem besten Weg nach oben… (Text: RTL Zwei)

Als Indira morgens den Brief mit den Ergebnissen ihres zweiten HIV-Tests erhält, gerät sie in Panik. Nur zu gern lässt sie sich von Schmidti zu einem Ausflug überreden, um der Wahrheit vorerst zu entfliehen. Auf einem Kinderbauernhof schafft es Schmidti tatsächlich, Indira ein paar unbeschwerte Stunden zu bereiten. Doch irgendwann kann Indira nicht länger vor der Realität weglaufen – und muss den Brief öffnen, um der Realität ins Auge zu blicken… (Text: RTL Zwei)

Chiara startet voller Elan eine Social-Media-Aktion – und tatsächlich strömen zunächst viele neue Kunden in die Schnitte. Peggy und Sara sind beeindruckt, Chiara fühlt sich schon als Siegerin im Wettbewerb. Doch der Kundenstrom versiegt schneller als gedacht. Als der erste Zwischenstand ein fast ausgeglichenes Ergebnis zwischen ihr und Peggy zeigt, wird Chiara unsicher. Zum Glück baut Malte sie auf und verspricht, sich etwas einfallen zu lassen… (Text: RTL Zwei)

Milla muss zerknirscht vor Peggy zugeben, dass ihr das Wissen um die Beziehung zwischen Sara und Mike nicht so leicht fällt, wie sie gehofft hatte. Im Gegenteil – das Ganze wurmt sie doch ziemlich. Als Peggy daraufhin vorschlägt, sich den Frust mit Feiern im Matrix aus dem Kopf zu schlagen, lehnt Milla zunächst ab. Doch dann beschließt sie, sich einfach drauf einzulassen und genießt den Abend mit Peggy und einem heißen Flirt in vollen Zügen? (Text: RTL Zwei)

Indira kann nicht verhindern, dass Joe merkt, wie gut es ihr geht, und er motiviert sie, im Joka zu arbeiten. Auch Schmidti macht ihr Mut und nimmt ihr die Angst, dort jemanden mit HIV anzustecken. Doch Indira wird klar, dass sie Joe, der ihr immer geholfen hat, anlügt – und das belastet sie sehr. Schmidti kann sie schließlich überzeugen, den Mitbewohnern von ihrer HIV-Infektion zu erzählen. Diese reagieren erschrocken, aber mit großem Mitgefühl… (Text: RTL Zwei)

Indira ist morgens guter Dinge, denn ihre Mitbewohner haben sie nach der HIV-Diagnose liebevoll aufgefangen und gestärkt. Gemeinsam mit Schmidti macht sie sich motiviert auf den Weg zu ihrem Hausarzt, um endlich ihre Behandlung zu beginnen. Doch in der Praxis trifft sie auf einen Mann, der sie im Wartezimmer wie eine Aussätzige behandelt. Indira ist tief verletzt von dieser abwertenden Reaktion und flüchtet Hals über Kopf aus der Praxis? (Text: RTL Zwei)

Chiara ist morgens todesmüde, aber sie gibt trotzdem alles, um beim Schnitte-Battle gegen Peggy zu gewinnen. Als Sara am Ende die Einnahmen zählt, wähnt sich Chiara schon auf Platz eins. Doch der Schock ist groß, als Sara nicht sie, sondern Peggy zur Gewinnerin erklärt. Zwar hatte Chiara mehr eingenommen, doch ihre teuren Pflegeprodukte haben ihre Bilanz ruiniert. Traurig über die Niederlage ist sie dankbar, dass Piet und Krätze sie auffangen… (Text: RTL Zwei)

Janni nimmt sich fest vor, Oliver endlich ihre Gefühle zu gestehen. Doch ihr Vorhaben platzt, als Unbekannte an der Schule ihnen eine Affäre unterstellen. Sie vermuten dahinter einige Schüler, doch während Janni glaubt, dass diese bald das Interesse verlieren werden, sieht Oliver das anders. Schweren Herzens entscheidet er, den privaten Kontakt zu Janni abzubrechen. Für Janni ist das ein Schock. Aus Verzweiflung will auch sie Konsequenzen ziehen? (Text: RTL Zwei)

Milla ist ziemlich geschockt, als sie morgens in Mike und Sara reinläuft, die offenbar in der WG übernachtet haben. Zwar beteuern die beiden, dass es nur versehentlich war, doch für Milla fühlt es sich seltsam an. Um ihr angeknackstes Selbstbewusstsein zu pushen, flirtet sie mit dem süßen Eddie. Doch er ist viel jünger, und ihre Kollegen machen sich über den Altersunterschied lustig. Milla ist unsicher. Wird sie über ihren Schatten springen? (Text: RTL Zwei)

Bruno ist geknickt: Nach einem Streit mit Emmi will sie nicht mehr im Fußballverein helfen. Als bei den Vorbereitungen für die große Feier alles schiefläuft und sogar der Zauberer absagt, steht Bruno kurz vorm Nervenzusammenbruch. Doch dann taucht Emmi plötzlich auf, bietet ihre Hilfe an und rettet das Kinderprogramm mit einer Schminkaktion. Gerührt entschuldigt sich Bruno bei ihr und macht klar, wie wichtig sie für ihn ist. Kriegsbeil begraben? (Text: RTL Zwei)

Mike ist glücklich über die Beziehung zu Sara, glaubt aber, Karim könnte ein Problem damit haben. Als Mike merkt, dass es zwischen Karim und Charli vermeintlich kriselt, spricht er ihn darauf an – und tritt direkt ins Fettnäpfchen. Karim blockt ab: Einen Ersatzdaddy braucht er nicht. Nach einem Gespräch mit Sara entschuldigt sich Mike bei Karim. Als dieser ihm die Hand reicht, ist Mike erleichtert: Versöhnung geglückt, wenn auch mit Umwegen? (Text: RTL Zwei)

Schmidti ist geschockt, als Indira morgens laut darüber nachdenkt, Martin etwas anzutun, weil er sie mit HIV angesteckt hat. In seiner Verzweiflung weiht er Joe ein, der ebenfalls verhindern will, dass Indira ihre Bewährungsauflagen verletzt. Gemeinsam versuchen sie, Martin dazu zu bringen, sich selbst zu stellen. Tatsächlich findet Schmidti die richtigen Worte und überzeugt ihn schließlich. Wird er Indira mit dieser Nachricht eine Freude machen? (Text: RTL Zwei)

Karim freut sich, Charli mit einem romantischen Trip zu überraschen, da heute der Tag gekommen ist, an dem sich seine harte Arbeit im Möllers endlich auszahlt. Doch Charli wirkt distanziert. Karim ahnt nicht, dass sie ein schlechtes Gewissen plagt, weil sie gestern Elias geküsst hat. Er beschließt, Nägel mit Köpfen zu machen, und überrascht sie daheim. Doch dann der Schock: Er erwischt Charli in flagranti mit Elias – und ist am Boden zerstört… (Text: RTL Zwei)