Während der rüstige Sachse Gerhard seiner Herzdame zeigt, wie er sich an heißen Sommertagen abkühlt, wird es bei den Brüdern Berthold und Bernd-Udo Zeit, über Gefühle zu reden. Schlagen die Herzen im selben Takt? Ziegenwirt Roland wird von seinem Damenbesuch nicht nur mit dessen tatkräftiger Arbeit im Stall überrascht und in Bayern möchte die ausgewählte Hofdame Klaus ihr (kraftaufwendiges) Hobby näher bringen. Kann er sich dafür begeistern? Der liebevolle Rinderzüchter Christian kann indes endlich seine Barbara von der Bushaltestelle abholen. (Text: RTL)
