Barney Miller

Der strenge Katholik Wojo hat einen falschen Priester festgenommen, der für seine ominöse „Kirche der Straße“ Bibeln verhökert, die er wahrscheinlich in Hotels gestohlen hat. Solange nicht sicher ist, ob der Mann sich wirklich strafbar gemacht hat, wird er in der Zelle untergebracht. Mehr Ärger bereitet dem 12. Revier allerdings ein Erpresser. Der Mann will als wandelnde Bombe seinen politischen Forderungen Nachdruck verleihen. (Text: Premiere)

Barney ist beunruhigt, weil seine Frau Elizabeth einen Auftrag in der gefährlichen Bronx übernommen hat. Außerdem sitzt Polansky, der beste Scheckfälscher von New York, in der Zelle. (Text: Premiere)

Ein „Cop-Killer“ treibt sein Unwesen. Er versucht, möglichst viele von Barneys Männern niederzuschießen. Es gibt aber noch andere Probleme. Barney ist Kandidat für einen Job als Polizeichef in Florida. Er überlegt, die Stelle anzunehmen. (Text: Premiere)

Im Park treibt sich ein Sittenstrolch herum. Gemischte Teams, mit einer Polizistin und einem männlichen Kollegen in Frauenkleidern werden als Lockvögel losgeschickt. Während Chano keine Probleme hat, ein Kleid zu tragen, ziert sich Wojo eine Weile, bevor er mit seiner Kollegin Wentworth loszieht. Wojo wirkt scheinbar äußerst überzeugend, denn kaum ist er unterwegs, fällt schon ein Mann über ihn her. (Text: Premiere)

Die Männer vom 12. Revier müssen einen Brandstifter fassen, der schon sechs Mal an verschiedenen Stellen Feuer gelegt hat. Als es zum siebten Mal brennt, können die Polizisten am Tatort einen jungen Mann festnehmen. Doch der bestreitet der Feuerteufel zu sein. (Text: Premiere)

Wojo und seine neue Kollegin Wentworth sollen als verdeckte Ermittler in einem Luxushotel eine Diebstahlserie aufklären. Die beiden tarnen sich als Ehepaar und beziehen ein Zimmer. Wojo geht voll in seiner neuen Rolle als Ehemann auf, Wentworth hält sich eher zurück. Doch schließlich ist die „eheliche“ Zusammenarbeit erfolgreich. (Text: Premiere)

Ein falscher Polizist treibt sein Unwesen und lässt Inhaftierte gegen Bezahlung wieder laufen. Fish hat derweil ganz andere Probleme: Er bekommt keinen Gehaltsscheck mehr. Auf seine Nachfrage teilt ihm die Lohnbuchhaltung mit, dass er längst verstorben sei. Jetzt muss Fish erst einmal beweisen, dass er noch lebt. (Text: Premiere)

Yemana, Chano und Fish können zwanzig Kilo Marihuana sicherstellen. Doch nachdem die Drogen eine Weile im Revier aufbewahrt wurden, verschwinden plötzlich zwei Kilo auf unerklärliche Weise. Das wirft natürlich ein schlechtes Licht auf die Männer des zwölften Reviers. (Text: Premiere)

Als die USA den 200. Unabhängigkeitstag feiern, kommen die Jungs vom 12. Revier ganz schön ins Schwitzen. In New York geht alles drunter und drüber, unter anderem vermisst Droschkenkutscher Fuzzo sein Pferd und „borgt“ sich kurzerhand eins von der Polizei. (Text: Premiere)

Dauerregen schägt den Männern vom 12. Revier aufs Gemüt. Zu allem Überfluss ist auch noch das Dach undicht und so müssen sich die Polizisten unablässig von dem Getropfe nerven lassen. Schließlich befürchtet der Hausmeister sogar, das Dach könne ganz einstürzen. (Text: Premiere)

Fish hat noch ein Jahr bis zur Pensionierung, doch schon jetzt wird ihm ein neuer Mann zugeteilt, der ihn einst beerben soll. Der pensionsunwillige Fish ist zunächst wütend und hat Angst davor, zum alten Eisen zu gehören. Schließlich ist er aber so genervt von seinem wissbegierigien Nachfolger, dass er freiwillig kündigt. (Text: Premiere)

Aufruhr auf dem 12. Revier: Zwei Nachwuchspolizistinnen waren übereifrig und haben einen Dealer verhaftet. Barney ist stinksauer als sich heraustellt, dass Chano schon seit Wochen an der Verhaftung des Groß-Dealers arbeitet. Der ist nun natürlich durch die Verhaftung seines „Angestellten“ gewarnt. (Text: Premiere)

Plötzlich steht David Salas in der Tür. Er will festgenommen werden. Angeblich hat er einen Schnapsladen ausgeraubt. Salas hat eine schlimme Nachricht für die Polizisten: Die Wache des 12. Reviers soll abgerissen werden. (Text: Premiere)

Die Nachtschicht an Silvester wird für die Männer vom 12. Revier zum unvergeßlichen Erlebnis: Kurz nachdem sie festgenommen wurde, setzen bei einer Ladendiebin die Wehen ein. Den Polizisten bleibt nichts anderes übrig, als sich als Geburtshelfer zu versuchen. (Text: Premiere)

Fish schlägt sich mit einem sonderbaren Fall herum. Die ältere Mrs. Sobel will einem obskuren „Reiseveranstalter“ einen Trip zum Saturn abkaufen und stiehlt das Geld von ihrem verblüfften Ehemann. Außerdem gibt es einen Riesenwirbel um einen mysteriösen Heckenschützen, der vor allem Wojo und Inspector Luger im Visier hat. (Text: Premiere)

Wojo soll mit einen stadtbekannten Bigamisten zum Prozess nach Cleveland fliegen. Das wäre ja nicht so schlimm, wenn Wojo nicht so schreckliche Flugangst hätte. Am gleichen Tag beeindruckt ein Mann die Polizisten mit seiner Ehrlichkeit: Mr. Woolen gibt eine Tasche ab, in der sich 3.500 Dollar befinden. (Text: Premiere)

Janice Wentworth hat einen kriminalistischen Erfolg erzielt, doch die Kollegen vom Revier Manhattan-Süd beanspruchen die Tat unfairerweise für sich. Wojo dagegen wehrt sich gegen die Neckereien der Kollegen, denn die haben genau gemerkt dass es zwischen ihm und Janice gefunkt hat. (Text: Premiere)

Die Männer vom Zwölften ermitteln gegen einen Massagesalon, in dem wohl nicht nur massiert wird. Erst Janice Wentworth kann handfeste Beweise sammeln, was ihre männlichen Kollegen bislang nicht schafften. Denn tatsächlich scheinen in dem Salon vor allem Hausfrauen auf ihre Kosten zu kommen. Der junge Cowboy, den sie schließlich festnimmt, ist Janice allerdings alles andere als unsympathisch. (Text: Premiere)

Wojo hat angeblich einen Gefangenen misshandelt und muss sich einem psychologischen Test unterziehen. Das Ergebnis ist recht frustrierend: Er wird als instabil eingestuft. Als auch die anderen Kollegen des 12. Reviers von Dr. Esterhazy untersucht werden, tun sich wahre Psycho-Abgründe auf. (Text: Premiere)

Während Barney einem alten Herrn zu einem Hörgerät verhilft, wird Fish von seinen Hormonen geplagt. Er interessiert sich sehr für die alleinstehende Mutter eines jugendlichen Taschendiebs und besucht sie sogar zu Hause. Doch letztendlich lenkt Fish seine Frühlingsgefühle in ganz andere Bahnen. (Text: Premiere)

Chano und Yemana verhaften zwei Männer, die sich eine wüste Schlägerei in einer Hotelbar geliefert haben und auch auf der Wache keine Ruhe geben. Außerdem haben Wojo und Harris dank eines „Unfalls“ in der Kanalisation ein heftiges Geruchsproblem, woraufhin ihre Kollegen entsetzt die Flucht ergreifen. (Text: Premiere)