Barney Miller

Wojo ist vollkommen niedergeschlagen.Eine ihm unbekannte Frau hängt ihm einen Vaterschaftsprozess an. Er unterzieht sich einem Test, um die Frage ein für alle mal zu klären. Zu seinem großen Leidwesen stellt sich heraus, dass er gar nicht zeugungsfähig ist. (Text: Premiere)

Barney bekommt von Inspektor Luger einen Auftrag, den er nur ungern annimmt: Er soll für den älteren Herrn ein paar heiratswillige Damen organisieren. Ein Katalog mit asiatische Frauen soll ihm bei diesem Vorhaben helfen. (Text: Premiere)

Wojo nimmt eher zufällig einen Mann fest, der sich als Autodieb entpuppt. Das Problem ist nur, dass der Dieb den Wagen bereits vor 25 Jahren entwendet hat. Harris und Dietrich verhaften unterdessen einen Kollegen von der Hygiene-Polizei. Der hatte seinen Job etwas zu ernst genommen und Passanten schikaniert. (Text: Premiere)

Ein alter Bekannter ist wieder zu Gast auf dem 12. Revier: Mr. Kopekne. Der hielt sich fünf Jahre zuvor für einen Werwolf. Jetzt glaubt er, ein Dämon habe von ihm Besitz ergriffen. (Text: Premiere)

Dietrich nimmt an einem Stresstest für Polizisten teil. Während des Einsatzes trägt er ein Messgerät. Der Arzt verfolgt gleichzeitig am Monitor seine Werte. Plötzlich deutet alles auf Dietrichs jähes Ende hin. (Text: Premiere)

Harris erwischt einen Dieb, der Microchips klauen wollte, um sie nach Polen zu exportieren. Zu Recht vermutet Dietrich, dass an diesem Geschäft etwas nicht stimmen kann. (Text: Premiere)

Am Heiligabend wird Ed Bracken festgenommen, weil er im Geschäft von Bruno Binder geschlafen hat. Der Ärmste hatte seine Wohnung verloren. Der sonst so harte Geschäftsmann Bruno Binder entdeckt sein weiches Herz und nimmt Ed zum Feiern mit nach Hause. (Text: Premiere)

Erst beruhigt Barney einen potentiellen Selbstmörder. Dann muss er einen Sanitätsausbilder, der seine Demonstrationspuppe liebt, loswerden.Schließlich gibt er dem Drängen seiner Frau auf Urlaub nach. Denn nun ist er wirklich reif für die Insel. (Text: Premiere)

Es ist der Tag der Sergeanten-Prüfung bei der New Yorker Polizei. Barney und seine Truppe müssen deshalb die Arbeit ihrer uniformierten Kollegen mitmachen.Sie und Inspektor Luger zwängen sich deshalb mal wieder in die alten blauen Uniformen. (Text: Premiere)

Ein Clown ist auf dem 12. Revier. Er ist das Opfer eines Überfalls geworden. Es ist der dritte Überfall auf einen Clown innerhalb weniger Tage. (Text: Premiere)

In Chinatown tobt ein Bandenkrieg. In einem Lokal hat es einen Mordfall gegeben. Der Kellner Mr. Ling hat allerdings nichts gesehen und gehört. Barney will zu härteren Maßnahmen greifen, um ihn zum Reden zu bringen. (Text: Premiere)

Die Ermittlungen wegen des Mordes in einem Chinarestaurant verlaufen weiter erfolglos. Niemand von den chinesischen Zeugen will etwas gesehen haben. (Text: Premiere)

Barney benachrichtigt Inspektor Luger, dass seine „Braut aus dem Katalog“, Perlita Avilar von den Philippinen, auf dem 12. Revier auf ihn wartet. Als Luger ins Revier kommt, reagiert er zunächst panisch und sucht das Weite. (Text: Premiere)

Wendell Bergendahl liest seine eigene Todesanzeige in der Zeitung. Er verlangt von dem zuständigen Reporter Widerruf. Der weigert sich und Bergendahl wird handgreiflich. Er landet auf dem 12. Revier. (Text: Premiere)

Wojo verletzt bei einem Einsatz in Notwehr einen Räuber, der unter Drogeneinfluss steht. Daraufhin muss er eine polizeiliche Untersuchung über sich ergehen lassen. Wojo fühlt sich zu Unrecht verfolgt und bekommt einen Wutanfall. (Text: Premiere)

Dietrich bekommt Besuch von seiner Jugendliebe. Die beiden begrüßen sich zärtlich. Danach verschwinden sie für vier Stunden zum Mittagessen. Für seine Kollegen bietet das Anlass für wilde Spekulationen. (Text: Premiere)

Miss Wakefield ist die Handtasche geraubt worden. Als die Tasche wiedergefunden wird, gibt es eine Überraschung für das Revier. Sie ist gefüllt mit Zeitungsausschnitten über Barney Miller. Miss Wakefield gesteht, dass sie seine heimliche Verehrerin ist. (Text: Premiere)

Der Indianer James hat aus einem Museum wertvolle Gebeine entwendet. Nun blockiert er den Eingang des Museums. Der bestohlene Archäologe wird auf das 12. Revier gebeten, um Anzeige zu erstatten. James aber findet nicht, dass er Grabschändung begangen hat. (Text: Premiere)

Es gibt Anzeichen dafür, dass das Gebäude des 12. Reviers verkauft werden soll. Barney Miller glaubt immer noch, dass alles ein Irrtum ist. Doch ein Anruf beim zuständigen Department belehrt ihn eines Besseren. (Text: Premiere)

Das Ende des 12. Reviers scheint besiegelt. Das Gebäude ist bereits an einen einen gewissen Jack Norell verkauft. Der räumt den Männern von Barney Miller noch 30 Tage Galgenfrist ein. (Text: Premiere)

Der letzte Tag des 12. Reviers ist gekommen. Das Revier wird aufgelöst. Doch bevor Barney zum letzten Mal das Licht ausmacht, bekommen er und seine Männer noch einmal eine Menge Besuch. Ein Mann, zum Beispiel, hat einen Gullideckel geklaut. (Text: Premiere)