Barney Miller

Die Männer vom Zwölften ermitteln gegen einen Massagesalon, in dem wohl nicht nur massiert wird. Erst Janice Wentworth kann handfeste Beweise sammeln, was ihre männlichen Kollegen bislang nicht schafften. Denn tatsächlich scheinen in dem Salon vor allem Hausfrauen auf ihre Kosten zu kommen. Der junge Cowboy, den sie schließlich festnimmt, ist Janice allerdings alles andere als unsympathisch. (Text: Premiere)