Away

Als es in der Einsatzleitung zu einem Personalwechsel kommt, zeigt die chinesische Astronautin Lu, die sich bislang stets durch ihre Beherrschtheit ausgezeichnet hat, erstmals Emotionen. Rückblenden offenbaren, dass sie in der Vorbereitung auf die Marsmission einem anderen Menschen immer näher gekommen ist. Für die an Bord kursierenden Gerüchte macht Lu die in ihren Augen überforderte Emma verantwortlich. Matt wirkt unterdessen auf Alexis ein, damit sie wieder in die Schule geht. (Text: CD)