American Chopper

Paul Sr. ist zusammen mit seinen zwei Söhnen in die bekannteste amerikanische Talk-Show eingeladen. Paulie hat mit seinem Dad seit seinem Abschied aus der Firma kein Wort mehr geredet und nun sollen die Teutuls Talkmaster Larry King Rede und Antwort stehen. Ein wenig mulmig ist dem Junior vor dem Zusammentreffen schon zu Mute, denn auf einen weiteren heftigen

Streit vor laufenden Fernsehkameras, hat der Junior nach den Turbulenzen in den letzten Wochen absolut keine Lust. Außerdem schraubt das OCC-Team in der Werkstatt an einem nagelneuen Band-Bike. Der Senior und seine Mechaniker-Crew haben im Studio einige Musik-Titel aufgenommen und wollen mit dem Chopper das neue Album promoten. (Text: DMAX)