American Chopper

Paul Teutul ist noch immer auf Promotion-Tour für sein neues Buch. Da Sprössling Paulie offiziell nicht mehr für das Familienunternehmen arbeitet, engagiert ihn der Senior kurzerhand als „externen Berater“. Schließlich muss jemand während seiner Abwesenheit in der Werkstatt nach dem Rechten sehen, und Juniors

Fähigkeiten bei der Chopper-Konstruktion sind nach wie vor unumstritten. In dieser Episode schraubt die OCC-Crew an einem Spezial-Bike für das „Mountain Creek“ Ski- und Freizeitressort. Die Konstruktions-Profis haben für die Maschine eine winterweiße Camouflage-Lackierung ins Auge gefasst. (Text: DMAX)