American Chopper

Der Senior tüftelt mit seinem Team an einem superschnellen Motorrad mit 200 Pferdestärken, aber ein Problem mit dem Kompressor wirbelt den Zeitplan der Profi-Schrauber durcheinander. Und die Crew von Paul jr. Designs wird durch fehlende Ersatzteile ausgebremst. In beiden Werkstätten ist Stress pur angesagt, trotzdem nehmen sich Vater und Sohn Zeit für ein Spezialprojekt. Die Zweirad-Experten wollen einem „OCC“-Klassiker zu neuem Glanz verhelfen. Das Yankee-Bike haben die Mechanik-Genies vor 13 Jahren gemeinsam konstruiert. (Text: DMAX)