Ein junger Mann führt sein Date in eine elegante Bar aus. In der Ecke spielt sogar ein Pianist, seine Begleitung ist beeindruckt. Das Rendezvous läuft super, bis der Mann plötzlich von einem kleinen Affen abgelenkt wird. Das Äffchen klettert auf die Bar und hält seine Hoden in ein Glas mit Whisky. Der Mann denkt, er halluziniert! Als die Frau auf die Toilette verschwindet, nutzt er die Gelegenheit und fragt den Pianisten: „Kennen Sie den Affen, der seine Hoden in den Whisky hält?“ Dummerweise missversteht ihn der Pianist … (Text: arte)