Allein gegen die Zukunft

Gary bewahrt einen Fußgänger vor einem Autounfall und stellt dann fest, dass der harmlose Passant gerade unterwegs war, um einen Mord zu begehen. John Hernandez hat es auf die Staatsanwältin Rachel Stone abgesehen, die ihn für zehn Jahre hinter Gitter brachte. Aber als Gary sie warnen will, stößt er auf taube Ohren. Der Mörder, der unerkannt das Gerichtsgebäude verlassen kann, schlägt auf der Straße Chuck nieder und verletzt ihn

lebensgefährlich.
Während die Ärzte um sein Leben ringen, liest Gary von der Ermordung Rachels in ihrem Wohnhaus. Er trifft gleichzeitig mit Hernandez am Tatort ein – genau wie die von Marissa alarmierte Polizei. Hernandez nimmt Rachel und Gary als Geiseln und verbarrikadiert sich mit ihnen im Haus. Alle rechnen mit einem Blutvergießen, während Crumb die Verhandlungen mit dem Geiselnehmer aufnimmt. (Text: VOX)